Examples of using Ersehnte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ferne, ersehnte Küste, o mein Chasarien!
Distant, longed-for shore, o my Khazar lands!Ich ersehnte eine Sekunde Frieden.
And I longed for one second's peace.Schenken Wellness& Spa ersehnte Ruhe.
Granting longed-for peace in the wellness spa.Aber ich weiß, dass sie seine Liebe ersehnte.
Aber jetzt ersehnte ich das Wohlergehen der ganzen Menschheit.
Heimlich sind sie das Ersehnte, während man sich offiziell halbherzig distanziert.
They are secret the desired, while one dissociates oneself officially halfheartedly.Er ist hier: Der lang ersehnte PAX 3 Vaporize.
Er ist hier: Der lang ersehnte PAX 3 Vaporizer.
It's here: the long awaited PAX 3 vaporizer.Du visualisierst deine ersehnte Realität.
Der lang ersehnte Sieg steht unmittelbar bevor.
And the long awaited victory Is very close.Nun muss das Mädchen eine lang ersehnte Entscheidung treffen.
Now she has to make a long awaited decision.Nepals lang ersehnte neue Verfassung trat im September in Kraft.
Nepal's much awaited new constitution went into effect in September.Und die ersehnte optimale Wasserlage ist plötzlich zum Greifen nah.
And suddenly the much longed-for ideal body position is within one's grasp.Und dann der ersehnte Jodler.
And then the longed for yodel.Hier kommt das lang ersehnte Rematch.
The long awaited re-match.Die lang ersehnte Cursor-Funktion wurde integriert.
Ersehnte Entscheidung über den Flüchtlingsstatus im Asylverfahren.
Desired decisions for the refugee status.Nur für einen Piloten erfüllt sich der ersehnte Traum.
Only one pilot is able to fulfill her long-satnding dream.Der lang ersehnte Tag war in der Nähe.
The long awaited day was near at hand.Oft im Kampfgefecht aber die ersehnte Hilfe kommt immer.
Often struggling but always rescued if desired.
