ERSTANWENDER in English translation

• first-time users
• first-time adopters
• early adopters
• first users
• first time users
• early adopter
• first user

Examples of using Erstanwender in German and their translations into English

Führt Erstanwender in die Funktionen und den Betrieb des Gerätes ein.
Users through product features and operation.

Erstanwender sollten zunächst mit einem kleinen Bereich beginnen und DEVONthink erst einmal kennenlernen.
New users should start small and become acquainted with DEVONthink.

Experten als auch Erstanwender innerhalb kürzester Zeit komplexe Analysen
experts and first-time users alike will, in no time at all,

TheOutnet Rabatt-Code für Erstanwender!
TheOUTNET discount code for first users!

Eignet sich besonders gut für Erstanwender.
Especially well suited for first-time users.

Erstanwender der Suche nach einer einfachen Low-Cost-Gerät.
First-time users looking for a low-cost simple device.

USD2.5 Ermäßigung mit Mindestausgaben USD30 für Erstanwender.
USD2.5 off discount with minimum spend USD30 for first users.

IFRS Erstanwender, die nach ihren bisherigen.
Ters of IFRS, which under existing statutory reg.

Der Zweck des vorgelegten Papiers war, die Übergangsvorschriften für Erstanwender zu erörtern.
The purpose of this paper is to discuss the transition requirements for first-time adopters.

Wir haben dabei immer gute Erfahrungen gemacht und waren Erstanwender neuer Lösungen.
It has been a good journey and we have always been early adopters.

Erstanwender berichten von weiteren 10 bis 20 Prozent weniger Makulatur und gesteigerte Produktivität.
Initial users report further 10 to 20 percent less paper waste and significantly increased productivity.

Alfa Romeo ist auch bei diesem System, das auf einem PVC-Plastisol basiert, der Erstanwender.
Alfa Romeo is also the first adopter of this system, which is based on a PVC plastisol.

Pressemappen Erstanwender der neuen Falzmaschine Stahlfolder TH 82-P berichten von höherer Produktivität
New users of the new Stahlfolder TH 82-P folding machine report higher productivity

Als einer der fortschrittlichen Cloud-Anbieter mit echten Visionen hat das Unternehmen einen sehr konstruktiven Beitrag als Erstanwender geleistet.
As one of the advanced and quite visionary cloud providers, they have been contributing very constructively as an early adopter.

Neben den offensichtlichen wirtschaftlichen Vorteilen sind Erstanwender immer wieder überrascht von der erreichten Prozessstabilität und der spürbar gesteigerten
Besides the obvious economic advantages, first adopters again and again are surprised about the achieved process stability

Erstanwender dürfen beurteilen, ob die Vorschriften in IAS 12 in Bezug auf den Ansatz aktiver latenter Steuern erst zum Zeitpunkt des Übergangs auf IFRS erfüllt sind.
First-time adopters would be permitted to assess whether the requirements in IAS 12 to recognise deferred tax assets are met only at the date of transition to IFRS Standards.

Wir sehen Erstanwender, die sogar noch weiter vorausschauen und über die Kombination von Beheizung und Kühlung nachdenken, indem integrierte Systemlösungen für
We're seeing evidence now of early adopters looking even further ahead towards more holistic thinking about combining heating

es ist leicht genug für Erstanwender zu verwenden, in das tiefe Wasser zu springen, ohne zu wissen, wie Sie vorgehen.
it's easy enough to use for first-time users to jump into the deep end without knowing how to proceed.

Interessierte Erstanwender können Engineering Samples über Fa. Rutronik anfordern.
Interested first-time users can order engineering samples from Rutronik.

Streichung befristeter Ausnahmen für Erstanwender.
Deletion of short-term exemptions for first-time adopters.