ERSTBEHANDLUNG in English translation

• initial treatment
• first-line treatment
• first treatment
• primary treatment
• first line treatment
• initial therapy
• first aid

Examples of using Erstbehandlung in German and their translations into English

MabThera ist bereits Standardtherapie zur Erstbehandlung der CLL.
MabThera is already the standard of care for initial treatment of CLL.

Nur einmalig pro Person als Erstbehandlung möglich.
Only one trial treatment possible per person.

Erstbehandlung ca. 75 Minuten: € 111,00.
Deep alignment. approx. 75 minutes:€ 111.00.

Schließlich sind alle relevanten Untersuchungen und die Erstbehandlung kostenlos.
Indeed all relevant examinations and the first treatment are free of charge.

Die besten Ergebnisse haben sich bei einer Erstbehandlung im Herbst gezeigt.
Initial treatments in autumn have displayed the best results.

dann unsere Therapieempfehlung mit anschließender, individueller Erstbehandlung.
not least individual initial treatment.

Die Reiseapotheke sollte alles Nötige für die Erstbehandlung Ihres Kindes enthalten.
A first-aid kit should contain everything you need for initial treatment.

In diesen Fällen wird noch immer Radiotherapie als Erstbehandlung verordnet La 2008.
In those cases, radiation treatment is still used to kill the tumor La 2008.

Dein nächster Termin beim Arzt oder Handspezialisten sollte eine Woche nach deiner Erstbehandlung stattfinden.
Your follow-up appointment with a doctor or hand specialist should be one week after your initial treatment.

Xeloda ist als Monotherapeutikum(Einzelsubstanz) für die Erstbehandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarmkrebs angezeigt.
Xeloda is currently indicated as monotherapy for first-line treatment of patients with advanced colorectal cancer.

Roche- EU-Zulassungsgesuch für Avastin zur Erstbehandlung von Patientinnen mit fortgeschrittenem Brustkrebs eingereicht.
Roche- Avastin filed in Europe for first-line treatment of women with advanced breast cancer.

Als Erhaltungstherapie bei Patienten mit follikulärem Lymphom, die auf eine Erstbehandlung angesprochen haben.
As maintenance treatment for patients with follicular lymphoma responding to induction therapy;

Roche- Avastin erhält in den USA die Zulassung zur Erstbehandlung von Patienten mit Lungenkrebs.
Roche- Avastin approved in US for first-line treatment of most common form of lung cancer.

Avastin wird in Europa für die Erstbehandlung von Patientinnen mit metastasierendem Brustkrebs empfohlen.
Avastin receives positive opinion in Europe for first-line treatment of women with metastatic breast cancer.

Salbe in den Morgen-und verwendet KohleTeerlösung(Erstbehandlung) ist in der Nacht benutzt….
Ointment used in the morning and coal tar solution(primary treatment) is used at night….

Erstbehandlung: Konzentrat 1:10 verdünnen,
Initial treatment: dilute 1:10 concentrate,

Bei Erstbehandlung wenn nötig zwei Schichten auftragen 2 Schicht sehr dünn, am besten mit einem Tuch auftragen.
For the initial treatment apply two coats if needed apply the 2nd coat very thinly, ideally using a cloth.

Erfolgte die Erstbehandlung mit JBL PhosEx Pond Filter*, dann erfolgt die
If the first treatment was performed with JBL PhosEX Pond Filter*,

erneuten TTT zugeführt und wurden durchschnittlich 128 Tage nach der Erstbehandlung nachuntersucht.
the control examination was performed on average 128 days after the initial treatment.

Die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Verwertungsquoten je Sammelgruppe begleiten wir von der Erstbehandlung bis zur Jahresmeldung.
We manage compliance with the statutory recycling rate per collection group from initial treatment to annual reporting.