ERSTLINGSWERK in English translation

• first work
• debut
• first novel
• first book
• first job
• first film
• first feature

Examples of using Erstlingswerk in German and their translations into English

Beneath“ und unserem Erstlingswerk„Alice Vs. 50 Orcs“.
Beneath and our first game ever, Alice Vs. 50 Orcs.

Aber ansonsten bin ich noch sehr zufrieden mit meinem erstlingswerk.
Besides that I am still very happy with my debut layout.

Geniales Erstlingswerk eines ästhetischen Provokateurs
A brilliant debut by an aesthetic provocateur

Der Titel ist wohl eine Anlehnung an das Erstlingswerk seiner bekanntesten Band.
The albuḿs title is reminiscent of the debut album of his most well-known band.

Unsere schottischen Freibeuter von Alestorm hier haben ihm jedenfalls ihr Erstlingswerk gewidmet.
Our scottish pirates named Alestorm have dedicated their first release to this famous pirate.

Und dieses Erstlingswerk haben die fünf Jungs aus der Bodenseeregion komplett aus eigener Tasche produziert.
The five guys from the Lake Constance area produced their first offering completely out of their own pockets.

Der letzte Output für mich ist das schon etwas länger veröffentlichte Erstlingswerk der Italiener INFLICTION.
The latest output for me, although it was already released in May, is the debut CD of the Italian band INFLICTION.

In ihrem erfolgreichen Erstlingswerk setzt sich die Autorin mit sich
In her successful debut work the author deals with herself

Bereits vor einem Jahr wurde das Erstlingswerk von Reversion"King of Deceit" veröffentlicht.
Reversion released their first full-length"King of Deceit" already a year ago.

Dieses zweite Werk von Petra Joy gefällt mir schon einiges besser, als noch das Erstlingswerk.
I like this second work by Petra Joy much better than the first.

Sein Erstlingswerk"Pour Claudine" widmet Elmar Groß seiner Lebensgefährtin und"Muse" Claudia!
Elmar Groß dedicated his first composition"Pour Claudine" to his partner and"muse" Claudia!

Text zum Foto oben: Erstlingswerk: Alexander Rybak gefällt es, dass der winzige Trolle ihm ähnelt.
Text to the header photo: BOOK DEBUTANT: Alexander Rybak likes that the tiny Trolle resembles himself.

Sein Erstlingswerk als Regisseur,„Citzen Kane", erhielt die Anerkennung der Kritiker.
His debut film as director,"Citizen Kane," received critical acclaim.

Es war Anne Rice's Erstlingswerk, von ein paar Kurzgeschichten einmal abgesehen.
It was Anne Rice's first novel, not regarding some short stories she did before.

Ionescos Erstlingswerk"Die kahle Sängerin" wurde 1950 in Paris uraufgeführt.
The Bald Soprano", Ionesco's debut play, was staged for the first time in 1950 in Paris.

Sie las dort aus ihrem Erstlingswerk, der Weihnachtskrimikomödie"Omegalpha ZTT08.
She read there from their first work, the christmas crime film comedy"Omegalpha ZTT08.

Das Buch erhielt den"Commonwealth Writers Prize" 2003 für ein Erstlingswerk.
It won the Commonwealth Writers' Prize for a First Book in 2003.

In diesem Erstlingswerk und in späteren Texten Wechseljahre, 1991;
In this work and in later texts The Change, 1991;

Der Fotograf verbindet in seinem Erstlingswerk Aktfotografien mit einer erotischen Erzählung.
In his debut feature the photographer combines sensual art photography with erotic narration.

Blue Daisys Erstlingswerk ist eine aufreibende Reise durch Stimmungen,
Blue Daisy's debut album is a haunting trip through various moods,