ERWEITERT HAT in English translation

• has expanded
• has extended
• has widened
• has broadened
• has increased
• adding
• has enhanced
• enlarged

Examples of using Erweitert hat in German and their translations into English

Da Österreich seine Auslegung des Begriffs Wasserdienstleistungen noch nicht erweitert hat, wird nun eine mit Gründen versehene Stellungnahme versandt.
Austria has not yet widened the scope of its interpretation of water services, so a reasoned opinion is being sent.

Das würde bedeuten, bis 2013 hätten wir einen geringeren Haushalt als heute, während sich die Europäische Union erweitert hat.
That would mean that up to 2013, we would have a budget that is lower than we have at present, while the European Union has enlarged.

Sein Leistungsspektrum erweitert hat das CRM-Beratungshaus maihiro und startet jetzt mit
The CRM consulting company maihiro has expanded its range of services

Bewertung: Eine führende Kanzlei im Wirtschaftsstrafrecht, die ihre Mandantenbasis in der Unternehmensberatung noch einmal erweitert hat.
Comment: A leading firm in white collar crime that once again expanded its client base in terms of corporate advice.

Erweitert hat sich der Kreis der Partnerländer durch Portugal(Bekanntmachung 2009 und 2010), vertreten durch die nationale Forschungsagentur FCT.
Meanwhile the circle of funding partners has been extended by Portugal(on the occasion of the Calls in 2009 and 2010), represented by the national funding agency FCT Fundação para a Ciênca e a Tecnologia.

Es tut sich wieder etwas im Trada Casino welches nun sein bereits großes Angebot an verfügbaren Zahlungsmethoden nochmal erweitert hat.
There is something new again in the Trada Casino which has now expanded its already wide range of available payment methods.

Zurückblickend kann festgestellt werden, dass sich der Spielraum in der Vergangenheit erweitert hat.
Looking back, it can be realized that the scope altogether has expanded.

Kosimo 1.3 vollständig überarbeit, aktualisiert und erweitert hat.
updating, and extending the dataset of COSIMO 1.3.

Ist das erste Unternehmen, das das Potenzial seit vielen Jahren deutlich erweitert hat.
Is the first company to significantly expand the potential in many years.

Odyssey umfasst alles, was Adventure großartig gemacht und auf verschiedene Arten erweitert hat.
Odyssey embraces everything that made Adventure great and expanded on it in various ways.

Mit wachsender Sorge haben wir verfolgt, wie Europa die Patentierbarkeit von Computerprogrammen erweitert hat.
We have been following with growing concern that Europe has been extending patentability to computer programs.

Wir freuen uns daher, dass AixpertSoft seine professionelle Anwendung um unsere Produkte erweitert hat.
We are therefore pleased to announce that AixpertSoft have extended their professional application to include our products.

sich ihre Arbeit erheblich erweitert hat.
as her job has considerably expanded.

Nachdem sich die Reihenfolge der Propranolol-Soft-Tabs noch erweitert hat, kann Ihre Hilfe eine Achterbahn sein.
After the order cheap propranolol soft tabs has expanded yet, your help can be a roller-coaster.

Informatik ist ein Bereich, der sich mit dem Fortschritt der technologischen Entwicklung schnell erweitert hat.
Computer science is a field that has rapidly expanded with the growth of technological development.

Vor kurzem renoviert und erweitert hat das Hotel mehrere Räume stilvoll eingerichtet
Recently renovated and expanded, the hotel has several rooms furnished with style

Hinzu kommt, dass sich die Auswahl an Lernmöglichkeiten im Laufe der Jahre deutlich erweitert hat;
Additionally, the range of learning opportunities has significantly increased in the course of the years;

Zudem berichte Sightsavers, dass sich die Reichweite des Programms von 12 auf 14 afrikanische Länder erweitert hat.
Sightsavers has also reported that the programme's scope has expanded from 12 African countries to 14.

Eine Überarbeitung war notwendig, da sich unser Themen- und Methodenspektrum in den vergangenen Jahren stark erweitert hat.
A revision was necessary as our range of topics and methods has greatly expanded in recent years.

sich unter diesen Umständen die Autorität des Priestertums in allen Bereichen ständig erweitert hat siehe weiter Dt 17:
in all matters, constantly extended to increase see,