Examples of using Eselin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da stand Bileam des Morgens auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
In einem Stall lebte eine Eselin, ein sehr braves,
In a stall lived the Jica, a very good donkey,dem Jungen einer Eselin.
Da stand Bileam des Morgens auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.Num 22:21 Da stand Bileam des Morgens auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
So Balaam rose in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.Num 22:21 Da stand Bileam des Morgens auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten der Moabiter.
And Balaam rose up in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.werdet ihr dort ein angebundenes Fohlen einer Eselin finden.
you will find the colt of an ass tied there.sanftmütig und reitend auf einer Eselin und auf einem Füllen, des Lasttiers Jungen.
fragte ihn:"Warum hast du deine Eselin nun schon dreimal geschlagen?
the Lord asked him, why have you beaten your donkey these three times?einem Jungen der Eselin.
upon a colt the foal of an ass.Mat 21:7 Sie brachten die Eselin mit ihrem Füllen, legten ihre Kleider auf sie, und er setzte sich darauf.
They brought und er schlug die Eselin mit dem Stecken.
and he smote the ass with his staff.da bog die Eselin vom Weg ab und ging aufs Feld.
His sword drawn in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field.Die Eselin sprach zu Bileam:
And the she-ass said to Balaam,Die Eselin sprach zu Bileam:
And the ass said unto Balaam,Und die Eselin sprach zu Bileam:
And the ass said to Balaam,Und die Eselin sprach zu Bileam:
And the ass said to Balaam,Die Eselin aber sprach zu Bileam:
The donkey said to Balaam,Du Eselin.
Brian hatte Recht, als er dich Eselin nannte!
Big Brian was right when he called you a jennet!
