ETAPPENSIEG in English translation

• stage win
• stage victory

Examples of using Etappensieg in German and their translations into English

Die ersten Festnahmen sind nur ein Etappensieg, meint Eesti Päevaleht.
The first arrests are just a partial victory, writes Eesti Päevaleht.

Damit war Rasmussen von seinem schärfsten Konkurrenten befreit und flog zum Etappensieg davon.
Rasmussen had gotten rid of his biggest opponent and flew away to the stage victory.

Dazu gehört ein Etappensieg bei einer größeren Rundfahrt
They include a stage victory in a major Tour

Fast hätte es heute mit meinem ersten Etappensieg bei der Tour de France geklappt.
It almost worked out today with my first stage win at the Tour de France.

An diesem Tag gelang Eddy Pauwels der Doppelschlag: Etappensieg und Führung in der Gesamtwertung.
On that day, Eddy Pauwels had captured both the stage win and the overall lead.

Dritter Etappensieg beim Giro für den Gorilla in seiner dritten Saison beim Rennen um das Rosa Trikot.
This was the third stage win for the Gorilla in his third Giro.

Die Ersten der Gesamtwertung waren mit vorne dabei und machten sich den Etappensieg im Spurt streitig.
The Best were up there and fought out the stage victory in a sprint.

Peter Sagan holt sich in Gansingen im Sprint seinen 16. Tour de Suisse Etappensieg!
In Gansingen, Peter Sagan will win his 16th Tour de Suisse stage win after a sprint finish!

Com hat der Belgier Gert Steegmans von Davitamon-Lotto einen Doppelschlag gelandet mit Etappensieg und Gelbem Trikot.
Com Belgian rider Gert Steegmans from Davitamon-Lotto has scored double with a stage victory and the leader's jersey.

der sich am diesjährigen Giro einen Etappensieg erkämpfte.
who bagged a stage win at this year's Giro.

Der Etappensieg im Beschäftigungsausschuss des EU-Parlaments war erst der Beginn einer bis dato erfolgreich geführten Kampagne.
The partial victory in the Employment Committee of the EU Parliament was only the start of a hitherto successfully organised campaign.

Ein Etappensieg auch in Pilane bei Galle.
Partial victory in Pilane near Galle:

Zweiter Etappensieg und Maglia Rosa beim Giro.
Second stage win and the pink jersey at the Giro.

Team Bulls mit fünftem Etappensieg| Centurion Vaude verteidigt knappen Vorsprung im Gesamtklassement.
Team Bulls with fifth stage win| Centurion Vaude defends lead in general classification.

Huber/Stiebjahn mit Etappensieg in Bormio| Kaufmann/Käß verteidigen Gesamtführung.
Huber/Stiebjahn with stage win in Bormio| Kaufmann/Kaess defend overall lead.

US-Wahl 2016: Clintons Etappensieg.
US elections 2016: Clinton's stage win.

Swiss: GAV und Lohnrunde- ein Etappensieg.
Swiss: CIA and bargaining round- a stage win.

Der Etappensieg unter der Schirmherrschaft von Powerbar.
The stage victory has been sponsored by Powerbar.

Sechs Fahrer lieferten sich dann einen Kampf um den Etappensieg.
Six riders battled for the stage win.

Der Fahrer des Lotto-Soudal-Teams gewinnt beim Giro d'Italia einen weiteren Etappensieg.
The rider from the Team Lotto-Soudal conquests another Giro d'Italia stage victory.