ETATS in English translation

• budget
• budgets
• etats
• states

Examples of using Etats in German and their translations into English

Welche Verantwortung haben die Werbeunternehmen angesichts dieses gigantischen Etats?
What is the responsibility of the advertising companies in view of this gigantic budget?

Siehe Verwalten von Etats und Konten.
See Managing Funds and Ledgers.

Er glaubte noch an die Wichtigkeit der Etats.
He still believed in the importance of states.

Infolgedessen werden die Etats zugunsten der auftauchenden neuen digitalen Träger neuverteilt.
As a result, the budgets are being redistributed in favour of the emerging new digital carriers.

Finden ihre Steigerung in Probedrucken vor allen Etats.
Find their heightening in proof impressions before all states.

passt er innerhalb Ihres Etats?
does it fit within your budget?

Ihre eigene Web site besitzend, müssen Sie sie innerhalb eines Etats fördern.
Owning your own website you need to promote it within a budget.

Tsovilis 47 Etats membres du CdE vor ein paar Jahren// Missbrauch melden.
Tsovilis 47 Etats membres du CdE a couple of years ago// report abuse.

Messegesellschaften geben einen erheblichen Teil des Etats für die Aussteller- und Besucherwerbung aus.
Trade fair companies spend a significant part of their budget on advertising to attract exhibitors and visitors.

Finanzierung des UWV Etats 2008(in Millionen Euro)(einschließlich CWI) 2008.
Financing the UWV budget in 2008 including CWI.

Agenturen betreuen nationale und internationale Etats von Großkunden wie Toyota, Ikea oder Lufthansa.
These agencies manage both national and international budgets for big clients such as Toyota, Ikea and Lufthansa.

Gelbes Gold nzt häufig andere Schmucksachen des Paares ergä und paßt ihre Etats außerdem.
Yellow gold often complements the couple's other jewelry, and fits their budgets as well.

Die korporative Situation: Etats müssen nah aufgepaßt werden,
The corporate situation: budgets need to be closely watched,

Etats zwischen 25.000 und 100.000 Euro stellten 29 Prozent gegenüber 22 Prozent im Jahr 2007.
Budgets of 25,000 to 100,000 euros accounted for 29 per cent compared to 22 per cent in 2007.

Immer mehr Firmen schauen zum outsource nach Grunddiensten und schneiden ihre Etats in den Prozess- und Erhöhungsprofiten.
More and more companies are looking to outsource for basic services, cutting their budgets in the process and increasing profits.

Es ist klug, ungefähr 20 Prozent Ihres Etats zu speichern, um Dringlichkeiten zu umfassen.
It is wise to save about 20 percent of your budget to cover emergencies.

Trotz angespannter staatlicher Etats wurden bestehende Beschaffungsprogramme vorangetrieben,
Despite strained government budgets, existing procurement programs made some progress,

Von[27] Dänemarks und[28] Schwedens Etats wurden 2001 für Einwanderung verwendet.
Of[28] Denmarḱs and[29] Swedeńs national budgets were spent on immigration in 2001.

sind flexible Etats besonders nützlich.
flexible budgets are especially useful.

Geld kein Gegenstand ist, möchtest du sicher sein die Wasserenthärtung-System Sitze deine Etats.
you want to be sure the water softening system fits your budgets.