EXCEL-ARBEITSMAPPE in English translation

• excel workbook

Examples of using Excel-arbeitsmappe in German and their translations into English

Arbeitsblätter in einer Excel-Arbeitsmappe, Dateien in einem Ordner
worksheets in a workbook, files in a folder

Möglicherweise müssen Sie Makros in der Excel-Arbeitsmappe aktivieren.
You may need to enable macros in the excel workbook.

Auch, Lernen Sie kennen wie Excel-Arbeitsmappe aufheben.
Also, get to know how to unprotect Excel workbook.

Alle Formen in der aktuellen Excel-Arbeitsmappe auflisten und exportieren.
List and export all shapes in current Excel workbook.

Bitte speichern Sie die Excel-Arbeitsmappe.
Please save the Excel workbook.

In unserem Beispiel ist der Anhang eine Excel-Arbeitsmappe.
In our example the attachment is an Excel workbook.

Sie werden nun das Passwort der Excel-Arbeitsmappe eingeben müssen, die geschützt.
You will now have to enter the password of the Excel workbook, which is protected.

Teilen Sie jedes Arbeitsblatt der aktiven Arbeitsmappe ganz einfach als einzelne Excel-Arbeitsmappe, Excel 97-2003-Arbeitsmappe
Easily split each worksheet of the active workbook as an individual Excel Workbook, Excel 97-2003 Workbook,

VBA-Makrocodes werden in einer Excel-Arbeitsmappe(Arbeitsmappe oder Arbeitsmappe) gespeichert, die weitere Module
VBA Macro Codes are stored in an Excel Workbook(workbook or workbook)

Wenn Sie mehrere ausgewählte E-Mails als Excel-Arbeitsmappe exportieren möchten, können Sie sie kopieren
If you want to export multiple selected emails as an Excel workbook, you can copy them,

Jetzt wurde die Arbeitsmappe als Excel-Arbeitsmappe mit aktiviertem Makro gespeichert,
Now the workbook has been saved as an Excel macro-enabled workbook,

In diesem Tutorial werde ich Ihnen zeigen, wie wir die Eröffnung einer Excel-Arbeitsmappe einschränken können.
In this tutorial, I will show you how we can limit the opening of an excel workbook.

wählen Sie die Option Excel-Arbeitsmappe zu PDF von dem Type Dropdown-Liste.
please select the Excel workbook to PDF from the Type drop down list.

So könnten Sie etwa einen Monatsbericht mit Diagrammen in Form einer Excel-Arbeitsmappe erstellen und den Bericht durch Mappen von Daten aus einer Datenbank,
For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report

Wenn Sie Daten auf eine Microsoft Excel-Arbeitsmappen mappen wollen, klicken Sie auf Überspringen.
If you want to map data to a Microsoft Excel workbook, click Skip.

Neben der obigen Methode können Sie Excel-Arbeitsmappen in neuen Fenstern mit Startmenü öffnen.
Besides the above method, you can open Excel workbooks in new windows with Start menu.

Wie öffne ich Excel-Arbeitsmappen in neuen Fenstern(mehrere Fenster öffnen)?
How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?

Sie können diese intelligente App nutzen, um gelöschte Excel-Arbeitsmappen von Systemfestplatten, externen Festplatten,
You can take advantage of this smart app in recovering deleted excel workbook from system hard drives,

allen angegebenen Unterordnern oder Ordnern im obigen VBA-Code exportiert und in Excel-Arbeitsmappen gespeichert.
folders in above VBA code are exported and saved into Excel workbooks.

Jetzt lassen Sie uns gehen Sie durch die andere Ursachen für den Verlust oder Löschung von Excel-Arbeitsmappen auf Windows-System.
Now let us go through the other causes for loss or deletion of Excel workbooks on Windows system.