EXCEL-VORLAGE in English translation

Examples of using Excel-vorlage in German and their translations into English

Style/topic:

Nach erfolgter Zuordnung von Arbeitsblatt- und EXCEL-Vorlage wird im Dialog Export nur noch das zugehörige Arbeitsblatt angezeigt.

After the assignment of worksheet template and EXCEL templates only the corresponding worksheet is shown in the Export dialog.

Sie das Kennwort ändern, wirkt sich dies nicht auf andere Benutzer aus, die diese Excel-Vorlage anwenden.

it won't affect other users applying this Excel template.

Der durch diese Methode vorgenommene Schutz wirkt sich nicht auf andere Benutzer aus, die diese Excel-Vorlage überhaupt anwenden.

The protection made by this method does not affect other users to apply this Excel template at all.

ändern Gantt-Diagramm mit bedingtem Formatund ich zeige die detaillierten Schritte zum Bearbeiten dieser Excel-Vorlage wie folgt.

Chart with Conditional Format, and I will show the detailed steps to edit this Excel template as following.

eine abrechenbare Stunden-Tabelle in Excel zu erstellen und sie als Excel-Vorlage zu speichern.

hour table in Excel, and save it as an Excel template easily.

Eigentlich können wir eine Excel-Vorlage öffnen und dann direkt bearbeiten.

Actually we can open an Excel template and then edit it directly.

Du kannst diese kostenlose Excel-Vorlage zum Setzen von SMART Goals von Hubspot herunterladen.

You can download this free SMART goal setting excel template by Hubspot.

Laden Sie zunächst die Excel-Vorlage(siehe ganz unten) herunter.

First, download the Excel template see below.

Laden Sie zunächst die Excel-Vorlage für Stundenlöhne und Monatsgehälter(siehe ganz unten) herunter.

First, download the Excel template for hourly wages and monthly salaries see below.

In der Excel-Vorlage müssen folgende Spalten angegeben werden.

The following columns must be specified in the Excel template.

Jetzt wird die Arbeitsmappe als schreibgeschützte Excel-Vorlage gespeichert.

Now the workbook is saved as a read-only Excel template.

Zur Erstellung des Finanz- und Liquiditätsplans empfehlen wir unsere Excel-Vorlage.

We recommend our Excel template to create the financial and liquidity plan.

Diese neuen Felder stehen in der Excel-Vorlage zur Verfügung.

These new fields are available in the Excel template.

Eine Hilfe, um Arbeitszeitmodelle zu finden, bietet unsere Excel-Vorlage siehe ganz unten.

Our Excel template(see bottom of page) provides help to describe all your working hour schedules.

XML Option, Excel-Vorlage und Konfiguration erforderlich.

XML option, Excel template and configuration required.

MEx automatischer Protokollexport nach MS-Excel Option, Excel-Vorlage und Konfiguration erforderlich.

MEx automated protocol export to MS Excel option, Excel template and configuration required.

Laden Sie hierfür die Excel-Vorlage für weitere Kompensation herunter

To do this, download the Excel template for additional compensation

Bevor Sie die Excel-Vorlage importieren, müssen Sie bei den jeweiligen Mitarbeitern den flexiblen Bonus als Gehaltsbestandteil anlegen.

Before you import the excel template, you must create the custom bonus as a salary component for the employees.

In diesem Artikel werde ich zwei Methoden zum Schützen oder Sperren einer Excel-Vorlage vor dem Überschreiben mit einem Kennwort vorstellen.

In this article, I will introduce two methods to protect or lock an Excel template from being overwritten with password.

Sie können die Tabelle als Excel-Vorlage zum Speichern des benutzerdefinierten Tabellenformats/ -formats speichern.

You can save the table as an Excel template for saving the custom table style/format.