EXCUSE in English translation

• excuse
• pardon
• lovelyexcuse

Examples of using Excuse in German and their translations into English

Wenn Sie gestatten Zu» if you will excuse me« verwandte Phrasen.
Zu» if you will pardon the expression« verwandte Phrasen.

Excuse me while I kiss the sky, 2015: Triptychon für eine Gruppenausstellung.
Excuse me while I kiss the sky, 2015: Triptych for a group exhibition.

HC: Kürzlich haben wir einen Song namens„Excuse Me“ auf der Bühne performt.
Himchan: We recently performed a song called“Excuse Me” on stage.

JU:„Excuse Me“ ist ein Song mit dem wir mit euch Fans kommunizieren können.
JU:“Excuse Me” is a song we can communicate with fans.

war dein Part in„Excuse Me“ schwer?
was your part difficult in“Excuse Me?”?

Es gibt lediglich einen äußerst seltenen, Fall, in dem der Excuse einen Stich gewinnen kann.
There is just one extremely rare case in which the excuse can win a trick.

Jetzt einen Tag später gibt's aber keinen Excuse mehr für irgendetwas in der Art oder anderem.
Now one day later there ain't no excuse anymore of what so ever.

Daehyun: Was man hören möchte im Sommer von jetzt an ist„Excuse Me“ huh?
Daehyun:“What you want to listen to in the summer from now is has got to be“Excuse Me” huh?

Wenn der Excuse im letzten Stich gespielt wird,
If the excuse is played in the last trick,

Wenn der Excuse gezeigt wird, zeigt dies jedoch an, dass der Spieler keine weiteren Trümpfe hat.
The excuse can be counted as a trump in a poignée, but if the excuse is shown, this indicates that the player does not have any other trumps concealed.

HC: Ich möchte gerne einen Live Auftritt mit„Excuse Me“ haben, aber bitte wartet ein bisschen.
HC: I want to come for a live with“Excuse Me,” but please wait a bit. We will go as soon as possible.

Engländer_innen sagen beispielsweise"excuse my French"
For example, in English people say"excuse my French" when they swear

Und wegen der ich euch heute ein finnisches Outfit zeigen kann- von der Marke"Excuse My BonBon.
And who made it happen that I can show you a Finnish outfit today- from the brand"Excuse My BonBon.

Please","Thank you","Sorry" oder"Excuse me" sind Standardhöflichkeiten, die immer und überall angewendet werden;
Please","Thank you","Sorry" or"Excuse me" are standard ways of being polite always used everywhere;

Wir würden gerne Lieder wie„Excuse Me“ versuchen, unsere neuste japanische Single,
We would like to try song like“Excuse Me”, our latest Japanese single,

In einer Entfernung von 50 Meter liegen La Bonne Excuse und Eric Kayser Artisan Boulanger, wo Gäste speisen können.
Within 50 meters from the property, La Bonne Excuse and Eric Kayser Artisan Boulanger serve a great selection of meals.

die Stimmung von„Excuse Me“ ist ein wenig anders,
the mood of“Excuse Me” is a little different,

Aber immer war da diese kuriose Mentalität, dieses Phänomen, daß parallel zu unserem klaren, logischen Denken[sound reasoning] unvermeidlich ein weiteres Denkprogramm ablief, das eine irrsinnig lächerliche Entschuldigung[insanely trivial excuse] für den ersten Schluck lieferte.
But there was always the curious mental phenomenon that parallel with our sound reasoning there inevitably ran some insanely trivial excuse for taking the first drink.

Ein Spieler, dem nur die Trumpf 1 und keine anderen Trümpfe ausgeteilt werden(der Excuse wird als Trumpf gezählt),
A player who is dealt only the 1 of trumps and no others(counting the excuse as a trump) immediately declares this

Da wurden sie von einem jungen Mädchen vor einem Bild, vor dem sie besonders lange standen, mit der Frage angesprochen:»Excuse me, is this a famous painting?
They had been standing in front of one of the pictures there for a particularly long time when a young girl came up to them and asked,"Excuse me, is this a famous painting?