EXEMPTION in English translation

• exemption
• exemptions

Examples of using Exemption in German and their translations into English

case of unintended consequences: VAT exemption and the public interest».
VAT exemption and the public interest» at the DG MARKT economic seminar.

Die Genehmigung zur Durchführung einer klinischen Studie("Investigational Device Exemption", IDE)
The Investigational Device Exemption(IDE) to conduct a clinical trial with NanoTherm(R)

Offering exemption which applies if the ESPP is offered to fewer than 150 employees in an EU eine Ausnahmeregelung, die gilt, wenn das ESPP in der EU weniger als 150 Beschäftigten angeboten wird.
Offering exemption which applies if the ESPP is offered to fewer than 150 employees in an EU nudi izuzeće koje se primjenjuje ako se ESPP ponudi manje od 150 zaposlenika u EU-u.

CSA 45-318 hat sich jeder Zeichner, der auf die Investment Dealer Exemption zurückgreift, hinsichtlich der Eignung des Investments von einem zugelassenen Investment-Händler beraten zu lassen.
each subscriber relying on the investment dealer exemption must obtain advice regarding the suitability of the investment from a registered investment dealer.

Der Erhalt der Air Quality Small Source Exemption für die Anlage Asphalt Ridge in Vernal(Utah)
The receipt of the Air Quality Small Source Exemption at the Asphalt Ridge asset in Vernal,

Das Emissionsangebot wird gemäß den Bestimmungen der kanadischen Ausnahmeregelung für bestehende Wertpapierinhaber(die" Existing Security Holder Exemption") den bestehenden Aktionären des Unternehmens sowie gemäß anderen Ausnahmeregelungen auch sonstigen Investoren angeboten.
The Offering will be offered to existing shareholders of the Company in accordance with the provisions of the Canadian existing security holder exemption(the "Existing Security Holder Exemption"), as well as to other investors pursuant to other available exemptions..

Um die Sicherheit und Wirksamkeit des Nit-Occlud ® PDA zu belegen, wurde in den USA im Rahmen eines IDE-Antrags(Investigational Device Exemption) eine klinische Phase-II-Studie mit 378 Patienten in 15 Studienzentren durchgeführt.
A Phase II Clinical Study was conducted with 378 subjects enrolled in 15 study centers throughout the U.S. under an Investigational Device Exemption(IDE) to establish a reasonable assurance of safety and effectiveness of the Nit-Occlud® PDA.

Capital Exemption and Sanctions(BDS) unterstützte.
Capital Exemption and Sanctions BDS.

Die Gesamtkosten dürfen gemäß der Existing Security Holder Exemption in einem Zeitraum von zwölf Monaten nicht höher als 15.000 Dollar sein, sofern der Zeichner keine Benachrichtigung von einem registrierten Investment-Händler hinsichtlich der Eignung der Investition erhalten hat.
The aggregate acquisition cost to a subscriber under the Existing Security Holder Exemption cannot exceed $15,000 per twelve month period unless that subscriber has obtained advice from a registered investment dealer regarding the suitability of the investment.

eingetragenen Aktionäre des Unternehmens sind berechtigt, gemäß der Existing Security Holder Exemption teilzunehmen, vorausgesetzt, sie halten weiterhin die Anzahl von Stammaktien des Unternehmens, in deren Besitz sie am Transaktionsabschlusstag des Emissionsangebots waren.
2016(the"Record Date") are eligible to participate under the Existing Security Holder Exemption, provided that they continue to hold such common shares of the Company as of the closing date of the Offering.

Gemäß der Existing Security Holder Exemption bestätigt das Unternehmen, dass es keine erheblichen Tatsachen
In accordance with the Existing Security Holder Exemption, the Company confirms there is no material fact

Wir haben einige Teile eingekauft und verwendet, die der europäischen RoHSⅡ-Richtlinie Lead Exemption 9(b) -1 entsprechen.(Blei in Lagerschalen und Buchsen für Kältemittel enthaltende hermetische Scrollverdichter mit einer angegebenen elektrischen Eingangsleistung von max. 9 kW für Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kühlanwendungen (HVACR)) für bestimmte Produkte.
We have purchased and have used some parts corresponding to European RoHSⅡ Directive Lead Exemption 9(b) -1.(Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing hermetic scroll compressors with a stated electrical power input equal or below 9 kW for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration(HVACR) applications)for certain products.

wird ein Teil der Privatplatzierung in Einklang mit der in BC Instrument 45-536 festgelegten Ausnahmeregelung(Befreiung von der Prospektpflicht für bestimmte Zuteilungen durch einen sog. Investment Dealer)(die"Investment Dealer Exemption") ausgeführt.
is being completed in accordance with the exemption set out in BC Instrument 45-536(Exemption from prospectus requirement for certain distributions through an investment dealer), the"Investment Dealer Exemption.

BioMed unterhielt zuvor ein Forschungsprogramm über medizinisches Marihuana in seiner Einrichtung in Kelowna(British Columbia) im Rahmen einer Section 56 Exemption des kanadischen Controlled Drugs and Substances Act
BioMed previously operated a medical marijuana research program through its facility in Kelowna B.C. under a Section 56 Exemption of Canada's Controlled Drugs and Substances Act

insbesondere der sog. Tier I Exemption.
in particular the so-called'Tier I Exemption.

Insbesondere hat das Unternehmen zwei Genehmigungen erhalten: eine Ausnahmegenehmigung nach dem Immissionsschutzgesetz(Air Exemption Permit) für seine patentierte emissionsfreie,
Notably, the Company has received an Air Exemption Permit based on its patented closed-loop,

Da die Existing Security Holder Exemption gewisse Einschränkungen aufweist
As the Existing Security Holder Exemption contains certain restrictions

Income Tax Exemption Scheme(ITES)- Befreiung von der Körperschaftssteuer.
Income Tax Exemption Scheme ITES.

Freistellungsanträge Exemption Orders.
Exemption Orders.

Produkte, die in geringen Mengen eingeführt werden low volume exemption.
Products that are imported in small volume low volume exemption.