EXISTENTIELLE in English translation

• existential
• existence

Examples of using Existentielle in German and their translations into English

Das Thema des Schauspiels ist die existentielle Einsamkeit des Menschen.
The theme of this play is man's existential loneliness.

Die existentielle Suche und Reise des Orpheus
Orpheus and his existential search and journey,

sogar existentielle Probleme.
social and even existential problems.

Diese Show werden Ihnen helfen, diese existentielle Frage zu beantworten.
This show will help you answer this existential question.

Zu all dem Arsenal der Methoden gehört die staendige existentielle Dimension.
The constant existential dimension belongs to the whole arsenal of methods.

Ich weiß, dass dies eine existentielle und moralische Tragödie ist.
I know that it is an existential and moral ordeal.

Als musikalische Dimension: die existentielle Suche und Reise des Orpheus.
As the musical dimension: Orpheus and his existential search and journey.

Der Verlust der Traditionen unterstützt die Sinnfindungskrisen, das existentielle Vakuum.
The loss of traditions enhances crises connected with search for meaning and existential vacuum.

Welches wäre also die existentielle„Bedeutung“ dieser kriminellen Erscheinung?
So what would be the existential“meaning” of this criminal phenomenon?

Es gibt mehrere existentielle Triunitäten, aber nur eine existentielle Trinität.
There are several existential triunities but only one existential Trinity.

Ihrer Bedeutung als Watchdogs steht zudem eine kritische existentielle Lage gegenüber.
But their importance as watchdogs is counterposed with their critical existential situation.

Vielleicht war das ja die Antwort auf meine existentielle Frage!
Perhaps that was the answer to my doubts about my existence.

Alles hat damit begonnen, dass sich Menschen existentielle Fragen gestellt haben.
Everything started with the fact that people have asked existential questions.

Das sehr erfolgreiche internationale Start-up-Unternehmen AVA fokussiert sich auf diese existentielle Frage.
The very successful international start-up company AVA focuses on that really existential question.

Handlungen Trumps weisen alle auf eine existentielle Krise hin.
actions all point to some existential crisis.

ethische, existentielle und religiöse Themen.
ethical, existential and religious issues.

Das ist keine existentielle, Netz-des-Lebens Bullshit.
This is not some existential, web-of-life BS.

Okay, das ist eine echt existentielle Migräne.
Okay, this is one big existential migraine.

Ich habe mit ganz existentielle Zeitpunkt der es tatsächlich.
I have been having quite existential time of it, actually.

Diese Änderungen werden daher auch als existentielle Änderungen' bezeichnet.
Therefore these events are called, existential changes', too.