EXISTENZIELLE in English translation

• existential
• existence

Examples of using Existenzielle in German and their translations into English

Existenzielle Motive in russischer Literatur!
Existential Motifs in Russian Literature!

Eine fundamentale, existenzielle und objektive Courageanleitung.
A fundamental, existential and objective advice for courage.

Orangen stellen sich vermutlich eher selten existenzielle Fragen.
Presumably oranges pose existential questions less often.

Einige Tester sehen automatisierte Tests als existenzielle Bedrohung an.
Some testers view automated tests as an existential threat.

Existenzielle Gefühle, Detective?
Feeling existential, detective?

Existenzielle Erwachsenenberatung- wennlebenslanges Lernen zur philosophischen Praxiswird.
Existential adult guidance- when lifelong learning becomes philosophical practice.

Welche existenzielle Malaise plagt uns denn heute?
What existential malaise is plaguing you today?

Wie hast du deine existenzielle Hölle überstanden?
How would you pass your existential dealio?

Das sind existenzielle Fragen für moderne Gesellschaften.
These questions are crucial to modern societies.

Existenzielle Hilferufe werden aus dem Unbekannten auf Radarschirmen aufgefangen.
We receive existential cries for help from unknown sources on our radar screen.

Das Heft soll auch einige Antworten auf existenzielle Fragen geben.
The notebook is also intended to provide me with some answers to some existential questions.

Genauer vielleicht: Die stets mögliche, existenzielle Krisenhaftigkeit der Paarbeziehung.
Maybe more exact: the constantly possible existential crisis of a partner relationship.

Die existenzielle Erwachsenenpädagogik und Erwachsenenberatung muss als eine solchephilosophische Praxis zur existenziellen Selbstbildung verstanden werden.
Existential adult education and adult guidance must be understood as such a philosophical practice for existential self-creation.

Das sind wahre existenzielle Randgebiete, wo es Gott nicht gibt.
These are true outskirts of existence where God is absent.

Seit 20 Jahren bringt EUROSOLAR diese existenzielle Frage ins Bewusstsein der Menschen.
For 20 years, EUROSOLAR has been making people aware of these vital questions.

Flüchtlinge und existenzielle Vororten verschiedene CF.
Refugees and existential suburbs various cf.

Existenzielle Themen auch bei den Männern.
Men too are addressing existential themes.

Existenzielle Beratung und Begleitung in Krisen.
Existential Counseling and Accompaniment in Crises.

Existenzielle Bedrohungen gibt es heute kaum noch.
Today, there are hardly any existential threats.

Der anhaltenden Veränderungen im Volkslebensweisen und existenzielle Sorgen.
Of the ongoing changes in peopleẤs ways of life and existential concerns.