EXISTENZRECHT in English translation

• right to exist
• existence
• right of existence

Examples of using Existenzrecht in German and their translations into English

Entwaffnung und Existenzrecht Israels.
disarmament and the existence of Israel.

Wir unterstützen das jüdische Volk und das Existenzrecht des Staates Israel.
We support the Jewish people and the right of existence of the State of Israel.

Daher bleibt die Legitimität von Israels Existenzrecht eine offene Frage.
Thus, the legitimacy of Israel's right to exist remains an open question.

Wenn Israels Existenzrecht abgesprochen wird,
If Israel's right to exist is being questioned,

Existenzrecht des Staates Israel und ein lebensfähiger palästinensischer Staat,
Our conditions must be Israel's right to exist as a state,

Es muss ein klares Signal geben gegen Ahmadinedschad und für Israel, für das Existenzrecht Israels.
We must unequivocally express our opposition to Ahmadinejad and our support for Israel and its right to exist.

nämlich das Existenzrecht.
that is, the right to existence.

Wo bleibt das Existenzrecht Palästinas?
Where is the right of existence of Palestine?

Israels Existenzrecht nicht anerkennen" ist eine solche Chiffre;
Denying Israel the right to exist" is one of these codes;

Sexuelle Perversionen', sagte er, haben kein Existenzrecht.
Sexual perversions', he said, did not have a right to exist.

Es gibt kein Existenzrecht für einen Staat ohne Grenzen und Verfassung.
There is no right to exist for a state without borders and constitution.

Es gibt kein Existenzrecht eines Staates ohne Grenzen auf geraubtem Land!
There is no right to exist of a state without borders on stolen land!

Wie können sie ihr Existenzrecht in einer dem Pluralismus mißtrauenden Umgebung behaupten?
How can they affirm their right to exist in an environment that is mistrustful of pluralism?

Wir sprechen nicht nur über Zensur, aber die Siegwette Existenzrecht als eine unterirdische;
We do more than just talk about censorship, but the outright right to exist as an underground;

Israel ist der einzige Staat der Welt, dessen Nachbarn sein Existenzrecht in Frage stellen.
Israel is the only state in the world whose neighbors question its right to exist.

Wir werden nicht zusehen, wenn Israel bedroht und sein Existenzrecht in Frage gestellt wird.
We will not stand by if Israel is threatened and its right to exist called into question.

Deutsche Staatsräson für die Freiheit Palästinas und kein Existenzrecht für einen„Jüdischen Staat“auf geraubtem palästinensischem Land!
German State Reason for the Freedom of Palestine and no right to exist for a“Jewish State” on stolen Palestinian land!

Wenn wir nach diesem additiven prinzip arbeiten, sündigt man nicht gegen das existenzrecht der individuellen komponenten.
When adhering to this additive principle one does not sin against the right of existence of individual components.

Der zionistische Staat, der unter dem Namen"Israel" bekannt ist, hat kein Existenzrecht.
The Zionist State known as"Israel" is a regime that has no right to exist.

hat absolut kein Existenzrecht.
has absolutely no right to exist.