EXPLOSIVSTOFF in English translation

• explosive
• explosives

Examples of using Explosivstoff in German and their translations into English

Die Einführer gewährleisten, dass dem Explosivstoff die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsinformationen beigefügt sind,
Importers shall ensure that the explosive is accompanied by instructions

um die Bereitstellung des Explosivstoffs auf ihrem nationalen Markt zu untersagen oder einzuschränken, den Explosivstoff vom Markt zu nehmen oder zurückzurufen.
restrict the explosive's being made available on their national market, to withdraw the explosive from that market or to recall it.

haben sie hinreichenden Grund zu der Annahme, dass ein Explosivstoff die Gesundheit oder Sicherheit von Menschen
where they have sufficient reason to believe that an explosive presents a risk to the health

Gelangen die Marktüberwachungsbehörden im Verlauf dieser Beurteilung zu dem Ergebnis, dass den Explosivstoff die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfüllt, fordern sie unverzüglich den betroffenen Wirtschaftsakteur dazu auf, innerhalb einer von der Behörde vorgeschriebenen, der Art der Gefahr angemessenen Frist alle geeigneten Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um die Übereinstimmung des Explosivstoffs mit diesen Anforderungen herzustellen,
Where, in the course of that evaluation, the market surveillance authorities find that the explosive does not comply with the requirements laid down in this Directive, they shall without delay require the relevant economic operator to take all appropriate corrective action to bring the explosive into compliance with those requirements,

Bevor sie einen Explosivstoff auf dem Markt bereitstellen, überprüfen die Händler, ob der Explosivstoff mit der Konformitätskennzeichnung versehen ist,
Before making an explosive available on the market distributors shall verify that the explosive bears the CE marking,

Wir wenden eine avantgardistische Abbaumethode an, da wir keinen Explosivstoff mehr benutzen, sondern den Diamantdraht.
We employ a state-of-the-art quarrying technology as we do not use explosive any more, but the 80% of the cuts are made with the diamond wire.

BefÃ1⁄4llt waren mit zur Klasse der explosiven Stoffe/Gemische oder Erzeugnissen mit Explosivstoff im Sinne der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008 gehörenden Substanzen.
Was filled with substances that fall under the class of explosive substances/mixtures or products with explosive substances pursuant to Regulation(EC) No. 1272/2008.

werden die Energien von Handelnden freigesetzt und genau der Explosivstoff scharf gemacht, der das herrschende System des permanenten Mordes zerschlagen wird.
the energies of activists are released and the very explosive material is armed that will smash the dominating system of permanent murder.

Trinitrotoluol ist jedoch ein unempfindlicher Explosivstoff.
Trinitrotoluene is not a sensitive explosive.

Er entkorkte sie- kein Nitroglyzerin, kein Explosivstoff, wie die Aufschrift vermuten ließ, füllte ihr Inneres.
He uncorked it- contrary to what the label indicated, there was no nitroglycerine, there were no explosives inside.

Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit(Badezimmer etc.) oder Räumen, in denen Explosivstoff e oder leicht entzündliche Stoff e
Do not operate the appliance in rooms with high humidity(bathrooms etc.) or rooms in which explosives or easily infl ammable materials

Das Konzept des"frangible" Unterkaliber-Projektils wurde entwickelt, um sowohl harte als auch halbharte Ziele zu bekämpfen, ohne dabei auf einen Zünder und Explosivstoff zurückgreifen zu müssen.
The concept of the frangible subcalibre projectile without primer and explosives was specially developed for engaging hard and semi-hard targets.

einer kleinen Druckkapsel geladen, die 0,19 Gramm Explosivstoff enthält.
which contains 0.19 grams of explosives.

kleinen Druckkap el geladen, die 0,19 Gramm Explosivstoff thält.
which cont ins 0 .19 grams of explosives.

von Anhang I übereinstimmt, darf er diesen Explosivstoff nicht in Verkehr bringen, bevor dessen die Konformität hergestellt ist.
he shall not place the explosive on the market until it has been brought into conformity.

von Anhang I übereinstimmt, darf er diesen Explosivstoff nicht auf dem Markt bereitstellen, bevor dessen Konformität hergestellt ist.
he shall not make the explosive available on the market until it has been brought into conformity.

ein von ihnen auf dem Markt bereitgestellter Explosivstoff nicht den Anforderungen dieser Richtlinie entspricht, stellen sicher, dass die erforderlichen Korrekturmaßnahmen ergriffen werden, um die Konformität dieses Explosivstoff herzustellen, ihn gegebenenfalls zurückzunehmen oder zurückzurufen.
have reason to believe that an explosive which they have made available on the market is not in conformity with this Directive shall make sure that the corrective measures necessary to bring that explosive into conformity, to withdraw it or recall it, if appropriate.

Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke- Aktualisierung.
Traceability of explosives for civil uses- Update.

Verbesserung der Sicherheit von Explosivstoffen- Schlussfolgerungen des Rates.
Enhancement of the security of explosives- Council conclusions.

Verbesserung der Sicherheit von Explosivstoffen- Schlussfolgerungen des Rates.
Enhancing the Security of Explosives- Council conclusions.