EXPORT VON WAREN in English translation

• export of goods
• exports of goods
• exportation of goods
• export of commodities

Examples of using Export von waren in German and their translations into English

Export Internationale Banküberweisung- Überweisung von Geldern für den Export von Waren und Dienstleistungen durch eine ausländische Person, mit Angabe, wie der erforderliche Betrag an die Bank einzuziehen ist.
Export international bank transfer- transfer of funds for the export of goods and services through a foreign person, specifying how to recover the required amount to be paid to the bank.

Finnland ist vom Außenhandel abhängig- man kann es sich nicht leisten, dass Wasserstraßen und Häfen durch Eis blockiert werden und der Import und Export von Waren dadurch beeinträchtigt wird.
Finland is dependent on foreign trade- it cannot allow ice to block its shipping lanes and ports, disrupting exports and imports.

Ein Projekt aus jÃ1⁄4ngerer Zeit ist die sechsmonatige Fassadenverkleidung der Kunsthal Charlottenborg in Kopenhagen. Von hier blickt man auf den ehemaligen Hafen, der einst dem Import und Export von Waren diente und der heute eine Touristenmeile ist Nyhavn Kaplang, 2016-17.
One of these recent projects was the six-month-long covering of the façade of the Charlottenborg Kunsthal in Copenhagen, which faces the former port once used for importing and exporting wares, now converted into a tourist mile Nyhavn Kaplang, 2016-17.

Einen sicheren Export von Waren und Produkten garantieren Palettencontainer.
Pallet containers ensure that goods and products are exported securely.

Beim Export von Waren in ein Nicht-EU-Land(Drittland), müssen Sie Zollbegleitdokumente beifügen.
Goods which are exported to a non-EU country have to be accompanied by customs documents.

Verwalten Operationen Import und Export von Waren effizient mit Kenntnis der rechtlichen Rahmenbedingungen.
Manage the import and export operations of goods efficiently with knowledge of the legal framework.

Bezieht sich auf Warenarten der Währung, da sie vom Export von Waren(Erdöl, Rohstoff) abhängt.
It Refers to acommodity type of currency, as it depends on the export of goods oil.

Hier gelten weiterhin die Ausdrücke Import und Export von Waren und sie werden vom Zollverfahren begleitet.
They will continue to be called import and export of goods and they will be subject to custom clearance.

Bezieht sich auf Warenarten der Währung, da sie vom Export von Waren(Erdöl, Rohstoff) abhängt.
Refers to commodity types of currency, as it depends on the export of goods oil.

Import und Export von Waren, Erstellung und Verwaltung Netzwerk-basierten Datenbanken.
import and export of goods, creating and managing of network-based databases.

Andererseits setzt der Export von Kapital für den Aufbau einer Eisenbahn einen Export von Waren- Schiene, Lokomotive usw.
On the other hand, the export of capital for the building of a railway presupposes an export of goods- rails, locomotives, etc.

Export von Waren und Dienstleistungen(Anteil am Bruttoinlandsprodukt)
Exports of goods and services(% of GDP)

Die Einführung wird wesentliche Auswirkungen auf die Vorgehensweise sowohl beim Import und Export von Waren als auch auf die Zollabfertigung und Weiterleitung haben.
Its introduction will have a very significant impact on the way in which goods are imported, exported, cleared and forwarded.

Wir organisieren auch den Import und Export von Waren, insbesondere aus Asien- zum Beispiel den Import von Werbeartikeln
We also handle imports and exports of a variety of goods, particularly from Asia. Just one example

Einmal exportiert bremst das Kapital den Export von Waren aus dem"Mutterland", nachdem die Kolonien damit anfangen, Profit daraus bzw. Zinsen dafür zu bezahlen.
Capital once exported puts the brake on the export of goods from the"mother" country after the colonial countries start to pay profit or interest on it.

Das BIP der EU würde sich um ein halbes Prozent jährlich steigern und der Export von Waren in die USA würde um ein Drittel wachsen.
The EU's GDP would grow at half per cent a year and exports to the US would grow by up to a third.

Während des Waffenstillstandes verhinderte Israel jedweden Export von Waren aus dem Gazastreifen, eine klare Verletzung des 2005 geschlossenen Abkommens,
During the ceasefire, Israel prevented any exports from leaving the strip in clear violation of a 2005 accord,

E-Mail, in denen Beamte zur Dokumentation für den Import und Export von Waren gearbeitet, auch Zölle auf importierte Waren zu sammeln.
where officials worked on documentation for import and export of goods, also collecting custom duties on imported goods..

die Angebote für den Import und Export von Waren und technologischen Innovationen abzuwickeln
complete deals for import and export of goods, technology innovations

WorkflowAutomation für Proforma-Rechnungen Vor dem Export von Waren in verschiedene Länder müssen der Importeur(Kunde)
Before goods can be exported into various countries, the importer(customer) and the responsible authorities