Examples of using Expression-pedal in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bildschirm Hardware Assign ermöglicht die Zuweisung von Parametern an die HeadRush Pedalboard-Fußschalter, das Expression-Pedal und die Parameter-Regler.
The Hardware Assign screen enables you to customize how HeadRush Pedalboard's footswitches, expression pedal, and parameter knobs control each rig.Dem Expression-Pedal können mehrere Verstärker- und Effektparameter zugeordnet werden, um zwischen zwei Sound-Welten hin und her zu"morphen.
Assign multiple amp and effects parameters to the expression pedal and morph between sounds.Unterstützung für Fußschalter und Expression-Pedal.
Support for foot switch and expression pedal.Expression-Pedal gibt Ihnen größere control und Flexibilität.
Expression pedal gives you greater control and flexibility.Halle reverb mit Schimmer-Effekt optionales Expression-Pedal control.
Hall reverb with shimmer effect optional expression pedal control.Unterstützung für Betrieb mit Fußschalter und Expression-Pedal.
Support for foot switch and expression pedal operation.Umschlag, Expression-Pedal und Hot Hand.
envelope, expression pedal and Hot Hand.Rückseitige Anschlüsse für bis zu zwei Fußschalter oder ein Expression-Pedal.
Rear-panel connections for up to two footswitches or an expression pedal.Die Einstellung für das Expression-Pedal wird als Teil des Patches gespeichert.
The expression pedal setting is stored as part of the patch.Bei Bedarf kann das Expression-Pedal des B1X neu eingestellt werden.
The expression pedal of the B1X can be readjusted as necessary.Nun können Sie die Einstellungen für das Expression-Pedal und den Fußschalter vornehmen.
You can now make settings for the expression pedal and foot switch.Wählen Sie das Patch, in dem Sie das Expression-Pedal nutzen wollen.
Select the patch for which you want to use the expression pedal.Wählen Sie das Patch, in dem Sie das Expression-Pedal nutzen wollen.
Select the patch in which to use the expression pedal.Auf den Seiten 27- 34 erfahren Sie, welche Para-meter mit dem Expression-Pedal gesteuert werden können.
For information on parameters that can be adjusted with the expression pedal, refer to pages 27- 34.Beide Modelle können als Expression-Pedal zusammen mit entsprechenden Verstärkern,
Both models also provide an Expression output for use with expression-compatible amps,Mit der[PEDAL ASSIGN]- Taste wählen Sie das Element für die Steuerung mit dem Expression-Pedal.
Press the[PEDAL ASSIGN] key to select the element to be controlled by the expression pedal.Expression-Pedal: Schließen Sie mit ein Expression-Pedal für Real-Time control eines beliebigen Parameters.
Expression Pedal: Connect with an die Lautstärke in Echtzeit mit dem Expression-Pedal, das direkt in das Gerät eingebaut ist.
volume in real time with the expression pedal that is built right into the unit.einen Parameter zur Steuerung mit dem Expression-Pedal.
parameters to be controlled by the expression pedal.Willst du noch mehr Kontrolle, lassen sich bis zu zwei externe Fußschalter oder ein Expression-Pedal an das GT-1B anschließen.
If you crave even more control, there's a jack for connecting up to two external footswitches or an expression pedal.
