EXTREMISTISCHER in English translation

• extremist
• extreme
• extremists

Examples of using Extremistischer in German and their translations into English

die politische Verfolgung sowie extremistischer Islamismus sind wesentliche Ursachen fÃ1⁄4r die aktuelle FlÃ1⁄4chtlingskrise.
political persecution, and extreme Islamism are the key causes of the current refugee crisis.

wird als Vertreter extremistischer Ansichten und des Erwägungssystems des militärischen Arms der Hamas betrachtet.
is considered an extremist who openly represents the positions of Hamas' military wing.

Die pakistanische Regierung hat im Jahr 2014 wenig dafür getan, damit die Zahl der Morde und die Unterdrückungskampagnen extremistischer Gruppen gegen religiöse Minderheiten beendet werden”,
Pakistan's government did little in 2014 to stop the rising toll of killings and repression by extremists groups that target religious minorities",

In anderen Fällen wird dies durch die Einwirkung extremistischer und gewalttätiger Gruppen sogar verhindert.
in other cases it is prevented by the action of extremist and violent groups.

Die EKD-Synode beklagte zum Abschluss ihrer Tagung die„Existenz rassistischer und extremistischer Einstellungen in unserer Gesellschaft“.
Furthermore, the EKD Synod deplored the"existence of racist and extremist attitudes in our society.

Die Ängste der muslimischen Minderheit vor Übergriffen extremistischer Hindu-Nationalisten sind begründet", erklärte der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius.
The fears of the Moslem minority of attacks from extremist Hindu nationalists are unfortunately well founded”, said the STP Asia consultant, Ulrich Delius.

Maßnahmen zur Bekämpfung extremistischer Ideen und der Entwicklung langfristiger Präventionsprogramme zur Stärkung von(religiöser)
Measures to contest extremist ideas and long-term prevention programmes to strengthen(religious)

Dies dürfen wir auch dann nicht vergessen, wenn wir Angriffen auf die Menschenrechte von terroristischer oder extremistischer Seite entgegentreten.
Neither may we forget this when we are confronted by attacks on human rights by terrorist or extremist quarters.

die Aktivitäten organisierter krimineller Gruppen terroristischer und extremistischer Ausrichtung verhindern, erkennen und unterdrücken.
detecting and suppressing organized terrorist and extremist groups.

schafft es aber nicht, seine Bevölkerung vor extremistischer Gewalt zu schützen.
fails to protect its population against extremist violence.

Mit diesem landesweiten Beratungsangebot sollen Wege für die Abwendung von gewaltbezogener und extremistischer Ideologie und eine Reintegration in die Gesellschaft aufgezeigt werden.
This advice service, offered in the entire Land, is to demonstrate paths towards averting violent, extremist ideology and towards reintegrating people into society.

Gelten als extremistischer Hybrid aus freier Improvisation, dreckiger Elektronik
Have been called an extremist hybrid between free improv,

um unserer Gesellschaft zu schaden, und richten sich mit extremistischer Gewaltpropaganda gezielt an besonders dafür empfängliche Personen.
of harming our societies, including targeting susceptible individuals with violent extremist propaganda.

die Menschen über die Radikalisierung aufzuklären und extremistischer Ideologie und Propaganda entgegenzutreten.
ways of countering extremists' ideology and propaganda.

die jedoch in ihren Positionen wesentlich extremistischer Pro-Hutu und Anti-Tutsi eingestellt war.
though it had a significantly more extreme ethnically Pro-Hutu and Anti-Tutsi agenda than the MRND.

Außerdem wird Demokratie alleine die derzeitigen Anhänger extremistischer Jihadisten auch nicht zur friedlichen Umkehr bewegen.
Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change.

Der Europäische Rat äußerte Besorgnis hinsichtlich des Vordringens extremistischer und fundamentalistischer Kräfte in manchen Staaten Nordafrikas.
The European Council expresses concern at the emergence of extremist and fundamentalist forces in a number of North African States.

Rassismus sowie das Erstarken extremistischer und fremdenfeindlicher Parteien.
and at the rise of extremist and xenophobic parties.

zuweilen in extremistischer Form wie insbesondere bei den letzten Wahlen, zu äußern.
occasionally in extreme terms, especially at the last elections.

Andere europäische Staats- und Regierungschefs haben sich der Auffassung von Angela Merkel angesichts erstarkender extremistischer, einwandererfeindlicher Parteien allerdings nicht angeschlossen; und die Flüchtlinge müssen
But other European leaders, faced with the rise of extremist, anti-immigrant parties, have not endorsed Merkel's view;