FACHEXKURSION in English translation

• study visit
• excursion
• field trip
• mission
• in-field demonstrations
• study trip

Examples of using Fachexkursion in German and their translations into English

Die zweitägige AT Fachexkursion beinhaltete jeweils einen Vortrags-teil am Vormittag
The two-day special AT excursion comprised a lecture section in the morning

Naheliegend wurde bei der diesjährigen Exkursion Kalkstein aufbereitet- Gastgeber der Fachexkursion 2014 war die Franken-Schotter GmbH& Co.
Obviously, the focus of this year's excursion was on the processing of limestone- host of the field trip 2014 was the Franken-Schotter GmbH& Co.

Außerdem haben nun auch die Teilnehmer des Schwerpunkttages„Karriere im Forst" die Möglichkeit, auch die Fachexkursion zu besuchen.
In addition to this, the participants of the special theme day"Forest Careers" will also be able to visit the in-field demonstrations.

Fachexkursion einer Delegation der Fachgruppe TEN zum Photovoltaik-Werk von Siemens in Huizingen(BE);
Visit of a delegation of TEN section members to a Siemens innovative installation in Huizingen Belgium.

Fachexkursion zu Nice Grid,
Visit to Nice Grid,

Fachexkursion einer Delegation der Studiengruppe INT/545(Innovationsunion) und der CCMI nach München INTVAR/ INTOBL/ CCMIVAR.
Visit by a delegation of the INT/545 study group(Innovation Union) and the CCMI to Munich INTVAR/ INTOBL/ CCMIVAR.

Gegenstand dieses Berichts ist die Fachexkursion nach Litauen, wo die EWSA-Delegation Gelegenheit hatte, mit Entscheidungs- und Interessenträgern zusammenzutreffen.
This is the report about the visit to Lithuania, where the EESC delegation had the opportunity to meet several authorities and stakeholders.

März-April 2004: Fachexkursion zum Thema industrieller Wandel einer technischen Delegation des WSRC mit Besuchen in Belgien,
March-April 2004: CESC technical delegation's visit to the EU on the theme of industrial change visits to Belgium,

Inhalt dieses Berichts ist die Fachexkursion nach Polen, wo die EWSA-Delegation Gelegenheit hatte, mit Entscheidungs- und Interessenträgern zusammenzutreffen.
This is the report about the visit to Poland, where the EESC delegation had the opportunity to meet several authorities and stakeholders.

Die Fachexkursion bietet einerseits den Studenten die Gelegenheit, sich praxisnah über eines ihrer zukünftigen Wirkungsfelder zu informieren, andererseits verfolgt sie auch das Ziel, Anlagenbauer
On the one hand, the excursion provided the students with the opportunity to get practical information about one of their future fields of activity;

anschließend Sondierungsbesuch von Peter Clever(Oktober 2009) und Fachexkursion einer EWSA-Delegation(6 Mitglieder- September 2010)
by Peter Clever(October 2009) and an EESC mission(six members- September 2010)

KWF wieder eine Fachexkursion an. Mit Unterstützung von Partnern aus dem gesamten Bundesgebiet wird auf der Fachexkursion moderne und vom KWF geprüfte Forsttechnik im Einsatz präsentiert.
KWF will be organizing a field trip with in-field demonstrations again at this years 16th KWF-Tagung(June 13- 16, 2012). Supported by partners from all over Germany, the in-field demonstrations will present innovative KWF-tested forest technology in action.

nahmen an der Fachexkursion zu einem RPAS-Unternehmen am 13. Oktober 2014 in Heinenoord(Niederlande) teil;
attended a visit to the RPAS facility in Heineoord(the Netherlands) on 13 October 2014;

Exkursionstag", so Dr. Andreas Forbrig, der für die Konzeption der Fachexkursion verantwortlich ist.
recommends Dr. Andreas Forbrig, who is responsible for the conception of the in-field demonstrations.

praxisnähere Informationen zu sammeln, sowie eine weitere mit einer Fachexkursion zu einer der wenigen europäischen Abwrackwerften, auf denen Schiffsrecycling auf verantwortungsvolle Art und Weise betrieben wird.
down-to-earth input and one with a visit to one of the few European facilities where ships are recycled in a responsible way.

Ort und Datum der Fachexkursion.
Country and dates of the study visit.

ECO/386- Zukunft der EU‑Städteagenda- Fachexkursion der Studiengruppe.
ECO/386- Future of the EU Urban Agenda- study group trip.

Die AT Fachexkursion 2013 zu Gast bei der RAG Aktiengesellschaft.
The 2013 AT technical excursion visits RAG Aktiengesellschaft.

Die Fachexkursion stieß mit rund 7000 Besuchern auf eine hervorragende Resonanz.
The specialist excursion received an excellent response, with about 7000 participants.

Fachexkursion zur EPR-Anlage(Europäischer Druckwasserreaktor)
Information visit to the EPR(European Pressurised Reactor)