FACTION in English translation

• faction

Examples of using Faction in German and their translations into English

Der Pardus Cluster spielt auch eine besondere Rolle in Faction Kriegen.
The Pardus Cluster also plays a special role in Faction Wars.

Red Faction Guerrilla für Xbox 360,
Red Faction Guerrilla for Xbox 360,

Red Faction Armageddon für Playstation 3,
Red Faction Armageddon for Playstation 3,

Faction Bounties führen zu einem täglichen Reputationsverlust von -5 pro Bounty-Typ.
Faction bounties lead to a daily reputation loss of -5 per bounty type.

Ein detaillierter Überblick über alle momentanen Faction Beziehungen ist zu sehen unter Diplomacy → Faction Relations.
A detailed view of all current faction relations is given under Diplomacy→ Faction Relations.

Im Krieg gibt es spezielle Faction Missionen: War Missionen.
During war, there are special faction missions: war missions.

Im Fall dass der Planet oder die Starbase einer Faction angehört, kann die Faction Datenbank hier durch Drücken von Hack faction database gehackt werden.
In case the planet or starbase belongs to a faction, the faction database may be hacked here by pressing Hack faction database.

Die Mehrheit("majority" faction), angeführt von Averbuch,
The"majority" faction, led by Averbuch,

Red Faction Guerrilla für Playstation 3, mit Hülle und Handbuch.
Red Faction Guerrilla voor de Playstation 3, met doosje en handleiding.

Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered ist ein TPS spiel auf dem computer.
Red Faction Guerrilla Re-Mars-tered is a TPS game on PC.

Negative Rep hat Nachteile auf Faction Planeten und Faction Sternenbasen abhängig vom Ausmaß.
Negative Rep has disadvantages on faction planets and faction starbases depending on severity.

Einer Faction beizutreten ist nur möglich mit einer Reputation über -200.
Joining a faction is only possible when the respective Rep is above -200.

Wenn der Besitzer Faction wechselt, wechselt auch die der Starbase.
If the owner changes faction, so will the starbase.

Neutral bedeutet dass in der Allianz Piloten von jeder Faction erlaubt sind.
Neutral means that pilots of every faction are allowed in your alliance.

Konstruktion von Faction Ausrüstung oder Faction Schiffen ist nur möglich wenn die Starbase der jeweiligen Faction angehört.
Construction of faction equipment or faction ships is only possible when the starbase belongs to the respective faction..

Faction-Teleporter mit der Fähigkeit, zu den Orten der Faction zu teleportieren.
Faction teleporter with the ability to teleport to faction's locations.

Ein Cluster kann entweder unter Faction Kontrolle stehen oder neutral sein.
A cluster can be either under faction control or neutral.

Ein roter Name kennzeichnet mindestens eine Faction Bounty, ein gelber nur Spielerbounties.
A red name means at least one faction bounty, a yellow one signalizes only player bounties.

Das Musiker- und Programmierer-Kollektiv Sonic Faction teilt diese Bereitschaft, glückliche Zufälle herbeizuführen.
Musician and programmer collective Sonic Faction share this willingness to contrive happy accidents.

Lobbying Spieler mit den Faction Rängen 10 bis 14 legen die Kommandustruktur einer Faction fest.
Lobbying Players in the faction ranks 10 to 14 constitute the faction's command structure.