Examples of using Fallstrick in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein weiterer Fallstrick ist das Schaffen einer Bevormundungskultur.
So wurde es für Gideon und sein Haus zum Fallstrick.
Nein zum Fallstrick des„Übergangs“.
Damals ist es uns gelungen, diesen Fallstrick zu vermeiden.
At the time, we managed to avoid this snare.Ist der Fallstrick bei dem Beruf, den Sie gewählt haben.
It's a pitfall of your chosen occupation.die wurden ihnen zum Fallstrick.
which became a snare to them.die wurden ihnen zum Fallstrick.
which were a snare unto them.die wurden ihnen zum Fallstrick.
which were a snare to them.Und es wurde Gideon und seinem Hause zum Fallstrick.
And it became a snare to Gideon, and to his house.Spielen Fallstrick Dschungel ähnliche Spiele und Updates.
Play Pitfall Jungle related games and updates.die wurden ihnen zum Fallstrick.
and they were a snare unto them.Denn wie ein Fallstrick wird er über alle kommen, die auf dem ganzen Erdboden wohnen.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.Die San Box wichtigsten Fallstrick ist seine Lage- fünf Blocks und eine gute 10 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt.
The San Box's major pitfall is its location-- five blocks and a good 10-minute walk from the beach.Ein Fallstrick von SSILD ist die Tatsache, dass es zu falschem Erwachen(FA) f hren kann.
One pitfall of SSILD is the fact that it leads to many false awakenings FA's.Da sprachen die Knechte des Pharao zu ihm: Wie lange soll uns dieser zum Fallstrick sein?
And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us?Ein Fallstrick für den ungeübten Bildverarbeiter ist der signifikante Unterschied zwischen dem menschlichen Auge und dem Bildaufnahmesystem.
One pitfall for the untrained machine vision user is the significant difference between the human eye and the image acquisition system.Fallstrick 1: Die Oberfläche polieren,
Pitfall 1: Polishing the surfaceTrat auf einen Fallstrick, Glocken haben wenig
Stepped on a pitfall, short on bellsDiesen Fallstrick umgeht man am besten durch generische Namen wie die von Farben oder Objekten.
The best way to avoid this pitfall is by using generic names such as colors or objects.gibt es noch einen Fallstrick bei der Planung von Kinderspielplätzen.
there is still a pitfall in the planning of children's playgrounds.
