FALSCHEN ZEITPUNKT in English translation

• wrong time
• wrong moment
• right time
• bad time
• wrong times
• wrong point
• wrong period

Examples of using Falschen zeitpunkt in German and their translations into English

Politiker, die sich darauf kaprizieren, binden ihre Kräfte an der falschen Stelle und zum falschen Zeitpunkt.
Politicians who doggedly pursue this goal are putting their energy into the wrong cause and at the wrong time.

Vielleicht war ich ja auch zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort das bin ich ja in Australien des öfteren.
Maybe I was also at the wrong time at the wrong place I'm in Australia frequently.

aus dem Spiel und vermeiden Sie, dass Sie durch die Spannung zum falschen Zeitpunkt kaufen.
excitement won't trigger you to buy at the wrong time.

dann hätte ein Zylinder den Funken zum falschen Zeitpunkt bekommen.
therefore a cylinder would get the spark at the wrong time.

Sind Sie sich sicher, dass Sie nicht versehentlich Verkaufseinschränkungen in den Produktdetails eingestellt haben, die den Verkauf zum falschen Zeitpunkt stoppen?
Are you sure that you have not accidentally set sales restrictions in the product details that might stop the sale at the wrong time?

aus dem Spiel und vermeiden Sie, dass Sie durch die Spannung zum falschen Zeitpunkt kaufen oder verkaufen.
excitement won't cause you to buy at the wrong time.

Der Vorstoß in die Mode- vorangetrieben vom früheren CEO Jonas Ottosson- kam zum falschen Zeitpunkt und hat bei vielen Kunden und Händlern Unverständnis hervorgerufen.
The venture into fashion- propelled by the former CEO Jonas Ottosson- came at the wrong time and was greeted with incredulity by many customers and retailers.

Ku schafft es, seine Mitmenschen immer zum falschen Zeitpunkt vor den Kopf zu stoßen und alles falsch zu machen, was man falsch machen kann.
Ku manages to offend people always at the wrong time and to do everything wrong he possibly could.

bluffen viel zu häufig und dazu oft genau zum falschen Zeitpunkt.
making the mistake of bluffing too often and at the wrong time.

Krankhaft veränderte Proteine können dabei genauso zum unkontrollierten Wachstum von Zellen führen wie fehlende oder solche, die zum falschen Zeitpunkt und am falschen Ort gebildet werden.
Proteins changed by diseases can lead to uncontrollable growth of cells, just like missing proteins can, or those formed at the wrong time in the wrong place.

Es gibt keinen falschen Zeitpunkt für die Liebe.
There is no wrong time to love.

Blockade kommt zum falschen Zeitpunkt.
Blockade comes at wrong time.

Aber zum falschen Zeitpunkt... könnte es alles verschlimmern.
But at the wrong moment, it could only make matters worse.

Organisieren Sie die Befragung nicht zum falschen Zeitpunkt.
Don't organise the survey in the wrong period.

Mehr als 85% der sonnenhungrigen Reisenden buchen den Flug zum falschen Zeitpunkt.
More than 85% of sun-seeking travellers fail to book a flight at the right time.

Es gibt keinen falschen Zeitpunkt, sich den Ketzern entgegenzustellen.
I say there is never a wrong time to stand up to the bullies.

Der Schauer kam für mich zum falschen Zeitpunkt.
The shower came at the wrong time for me.

es gibt aber auch keinen falschen Zeitpunkt.
there's never a wrong time, either.

Theresa May hat leider den falschen Zeitpunkt gewählt, um ihr Kabinett zu erneuern und zu zeigen,
May missed her chance Unfortunately Theresa May has chosen the wrong moment to renew her cabinet

Ich sage, es gibt keinen falschen Zeitpunkt, für das zu kämpfen, was einem zusteht.
I say there's never a wrong time to fight for what is rightfully yours.