Examples of using Falte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zunächst scheint die Falte ganz dicht.
Ich falte den Mantel zusammen.
I'm folding this robe up.Ich falte hier die Wäsche zusammen.
Look at this. I'm folding laundry.Falte es auf dem Tisch auseinander.
Nein jetzt nicht, ich falte die Wäsche.
Not now, I'm folding.Falte die Ecken auseinander und falte sie umgekehrt.
Unfold the corners and reverse fold them.Nein, falte die Ecken!
No. Fold, fold the corners!Deine Haube, falte sie nach hinten.
The front of your cap, fold it back.Ich nehme den Stoff und falte ihn.
I take some fabric, fold it in two.Ich falte mal eben meine Hose zusammen.
Excuse me while I fold my pants.Lch falte und bügle Kleider in der Wäscherei.
I am folding and ironing clothing in the laundry.Jetzt falte ich einmal. Ein zweites Mal.
Then I fold once. twice or three times.Wenn du fertig bist, falte die Plastikplane zusammen.
When you're done with that, fold the plastic.Oh, falte das richtig, das ist nicht gut.
Oh, fold that right, that's no good.Leg deine Hand an diesen Saum und falte darüber.
Put your hand down along this seam and fold it over.Diese Seite, wenn ich sie nach oben falte, so.
And this side when I fold it up is going to look like that.Aber denke daran, falte die Hände, um Herumzappeln zu vermeiden.
But remember, fold your hands to avoid fidgeting.Die Falte Tal und Berg falten.
The fold valley and mountain fold.Die versiegelte Seite falten und jede Falte leicht drücken.
Falte erst nach vorne, dann drehe das gefaltete Bild um und falte die Tabs nach hinten.
Fold to the front, then flip the 
