FALZE in English translation

• grooves
• folds
• seams
• creases
• rabbets

Examples of using Falze in German and their translations into English

Sie finden Falze, Patchwork oder auch Punktschweißverbindungen, wo bereits Rost eingedrungen ist.
One will also see seams, patchwork or point welds, where rust has already started to take hold.

Wenn irgendwo die Falze nicht zugeklinkt werden,
If somewhere grooves are not latched,

Für den Abruf der Falze verschiedener Umfänge wird der Satz der Ketten
For sample of grooves of the different sizes the set of chains

Die Streifen müssen dieselbe Länge wie die Falze haben.
The stripes must have the same length as the rabbets.

Nuten, Falze und Bohrungen.
grooves, runners, and drilled holes.

Schreiten, vor allem beim Schneiden über Doppelbleche, Falze oder Schweißpunkte.
Thickness especially when cutting over doublers, folded joints or welded seams.

Trapezblechen kann es sinnvoll sein, die Richtung bestehender Falze aufzunehmen s.
it may be useful to record the direction of existing folds see pictures.

Weiterhin kann er mit einem Rillrad bestückt werden, um Falze in Karton oder ähnlichem anzubringen.
Moreover, it can be equipped with a creasing wheel for applying folds to cardboard or similar materials.

Noschowki-nagradki- für hat der Falze vertrunken.
Nozhovki-nagradki- for has spent on drink grooves.

Herstellen Schponki, nachdem die Falze gewählt sind.
Shponki produce after grooves are chosen.

Das Papier"soll in die Falze» aufstehen.
Paper has to"rise in grooves.

Auf den Kanten werden die Falze und die Kämme vorgesehen.
On edges grooves and crests are provided.

Alien(mittel): Gerade Wege/ 2 kurze Falze.
Alien(medium): Straight path/ 2 short straight folds.

Die Zwischenwände schieben in propilennyje im Voraus die Falze zu.
Intermediate walls move into the grooves sawn through in advance.

Die Vorbereitung der Falze erfolgt dabei auf einer stationären Maschine.
Preparation of the seams is done using a stationary machine.

Elektrodolbeschnikami wählen die Netze der rechteckigen Form, die Falze u.a.
Elektrodolbezhnikami choose squared shape nests, grooves, etc.

Ist Dobojnik für dobiwki der Nägel in die Falze der Parkettleiste notwendig.
Dobojnik is necessary for dobivki nails in grooves of a parquet lath.

Ist das Zukleben solcher Falze von den Papierbanden nicht immer wirksam.
Sticking up of such grooves by paper tapes not always effectively.

Das Glas auf den halbflüssigen Kitt und drücken an die Falze.
Glass stack on semi-fluid putty and press to folds.

Propiliwat die Falze in den Winkelvereinigungen ist es zur Vermeidung ihrer Abschwächung nicht empfehlenswert.
To saw through grooves in angular connections it is not recommended in order to avoid their easing.