FANGMENGE in English translation

• catch
• catches
• caught

Examples of using Fangmenge in German and their translations into English

Dieser Anstieg läßt sich auf eine(wenigstens) verdoppelte Fangmenge der Anliegerstaaten von 818 00011970 auf 1,960 Mio. t 1995 zurückführen.
This in­crease can be attributed to a doubling, at least, of catches of coastal states from 818 thousand tonnes in 1970 to 1 960 thousand tonnes in 1995.

Nur 3% der Fangmenge ­ fast aus­schließlich Thunfisch ­ wird zur Zeit von Fahr­zeugen,
Only about 3% of the catches are currently by vessels from outside the region: these vessels fish

Sensoren zur Fanggeräteüberwachung“ elektronische Fernsensoren, die an Schleppnetzen oder Ringwaden angebracht werden können, um die wichtigsten Leistungsparameter, wie den Scherbrettabstand oder die Fangmenge, zu überwachen;
Gear monitoring sensors' means remote electronic sensors that can be placed on trawls or purse seine to monitor key performance parameters such as the distance between trawl doors or size of the catch;

Stellten Fische 97% der Fangmenge der Kandidatenländer dar, aber nur 69% der Fangmenge der EU-Länder.
In 1999 fish made up 97% of the catch for the candidate countries but only 69% of the catch of the EU countries.

Die seit der vorangehenden Meldung auf andere Schiffe umgeladene Fangmenge nach Arten in kg.
Quantities of catches, by species, transferred to other vessels(in kilograms) since the previous information.

auf diese in etwa 12% der Fangmenge entfallen- ach du lieber Gott!
for heaven's sake, that it was something like 12% of the catch.

im Nordwestatlantik auf 56 074 t, was einem Rückgang um 10% gegenüber der Fangmenge des Jahres 2000 in Höhe von 62 3621 gleichkommt.
a 10% decrease on the 62 362 tonnes caught in 2000 see table 1.

Den größten Rückgang im genannten Zeitraum verzeichnete Dänemark, das 2003 eine Fangmenge von 1 030 000 t meldete und damit nur 52% der Fangmenge von 1995 1 998 000 t.
Of the EU25 Member States the major decrease was recorded in Denmark where the 2003 catch of 1,030 thousand tonnes was only 52% of the 1,998 tonnes caught in 1995.

Die Fangmenge betrug 1994 22.600 t, hauptsächlich Karpfen.
In 1994 catch was 22,600 t.- mainly carp.

Schälzung dor Fangmenge nach Arien(In Kilogramm) 16.
Estimated fished quantities by species(kg) 16.

Fangmenge von EU-25 geht zwischen 1993 und 2004 um 28% zurück.
EU-25 catch declined by 28% in period 1993-2004.

Gesamtfang-(Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde) x 100/Ge samtfang.
Total catch-(Catch for which effort has been recorded)× 100/Total catch..

Für Frankreich gelten beispielsweise 399 Tonnen Fangmenge gegenüber 2 064 Tonnen für Ägypten.
In France, for example, 399 tonnes of eels were caught, compared with 2 064 tonnes in Egypt.

Tabelle 1: Gemeldete Fangmenge von Fisch und Fischereierzeugnissen im Jahr 2001 Tonnen Lebendgewicht.
Table 1: Reported catches offish and fishery products in 200J tonnes live weight.

An der Außenseite aller Teile des Steerts einen Sensor zur Messung der Fangmenge anzubringen;
Attach to the outside of any part of the codend a sensor dedicated to the measurement of the volume of the catches;

Wir würden ihnen die Erhöhung ihrer Fangmenge gestatten, die derzeit nur 0,12% der gesamten Fangmenge der Union in dieser Zone ausmacht.
We would be allowing them to increase their catch quota, which, at present, accounts for only 0.12% of the total EU catch in this zone.

Gebiete mit schwankender Fangmenge.
Areas with fluctuating catch volumes.

Turnierrekord für Gesamtgewicht mit einer Fangmenge von 108 Pfund Trophy Bass.
Tournament record for total weight with a catch of 108 pounds of Trophy Bass.

Aufgrund des Touristenzustroms in das Land hat sich die Fangmenge verringert.
Due to an influx of tourists in the country, the percentage of catch has somehow decreased.

Durch die Einführung von Quoten wurde die Fangmenge in den USA deutlich reduziert.
The imposition of quotas has drastically reduced the U.S. catch.