FARBAUFTRAG in English translation

• application of paint
• colour application
• color application
• paint
• colour
• ink application
• color job
• ink coverage
• ink laydown
• ink layer

Examples of using Farbauftrag in German and their translations into English

Erst die Einführung des neuen, wasserbasierten Tintensystems in der MetalDecojet ermöglicht einen extrem flachen und glatten Farbauftrag ohne Einschränkungen bei der Weiterverarbeitung der dekorierten Bleche im vorhandenen Produktionsprozess.
It is only with the new water-based ink system of the MetalDecojet that it has become possible to apply an extremely flat and smooth ink layer without any compromises whatsoever for further processing of the decorated sheets in an existing production process.

Sorgfältiger Farbauftrag für lange Lebensdauer.
Precise coating application for long-term durability.

Farbauftrag kann durch Gewebefeinheiten variiert werden.
Colour application can be varied by using various degrees of fabric fineness.

B waagrechter Flachstrahl für vertikalen Farbauftrag.
B horizontal flat jet for vertical surfaces.

Hier entstanden Nagelbilder mit dünnem fluoreszierenden Farbauftrag.
Nail images with thin fluorescent paint were created.

Wir empfehlen einen Farbauftrag von 1,2- 1,5 g/m².
We recommend an ink-application of 1,2- 1,5 g/m².

Beidseitige, optimierte Luftstromführung gewährleistet gleichmäßigen Farbauftrag.
Bi-lateral optimized airflow ensures uniform application of coating.

A senkrechter Flachstrahl für horizontalen Farbauftrag Abb.
Fig. 5 A vertical flat jet for horizontal surfaces.

Eventueller Farbauftrag durch Lackieren.
Possible paint application by varnishing.

Ruhiger und spritzfreier Farbauftrag.
Smooth and splash-free color application.

Plastischer Farbauftrag bei mehreren Schichten.
Plastic color application several layers.

Zweiter Farbauftrag problemlos möglich.
Multiple layers of paint possible.

Farbauftrag bei Fenstern und Türen.
Stain application of windows and doors.

Zweiter Farbauftrag poblemlos möglich.
Multiple layers of paint possible.

Farbauftrag sollte 300% nicht überschreiten.
Color application should not exceed 300.

Formschön verwirrend mit kräuselndem Farbauftrag.
Elegantly dazzling with swirling colour application.

Die großzügige Tubenöffnung ermöglicht großen Farbauftrag.
Generous tube opening for applying a large amount of paint.

Der Farbauftrag wirkt hier trocken, fast rau.
The paint looks dry here, almost rough.

Allzu dicker Farbauftrag wirkt plump und tot.
Thick colour layers look clumsy and dull.

JetFlow F Freistrahlauftragswerk für gleichmäßigen Farbauftrag und verbesserte Runability.
JetFlow F free-jet applicator for uniform color application and improved runability.