FARBTONS in English translation

• hue
• shade
• colour
• coloring
• tint
• tone
• color

Examples of using Farbtons in German and their translations into English

Brilliant glänzender Unterlack zum Auftragen des French Farbtons Rose.
Brilliant gloss base coat for applying the French beige hue.

Individuelle Monitoreinstellungen beeinflussen die Darstellung des Farbtons.
Individual monitor settings will affect how the colour tone is represented.

Die Farbe wird matt, die Intensität des Farbtons nimmt ab.
The paint becomes matt and the colour loses intensity.

Bevor Sie eine Farbe bestellen, sollten Sie sich des Farbtons sicher sein!
Before you order a color, you should be sure of the tone!

Davon abweichende Polituren und Pflegemittel können Veränderung des Farbtons und Effekts zur Folge haben.
Other polishing and care products may cause changes of the colour tone and effect.

ist leichter Unterschied des Farbtons möglich, Mattlack.
slight difference of hue is possible, matt varnish.

Ich wähle Farben nach der Wirkung ihres Farbtons aus, nach ihrem individuellen Klang.
I pick the colours according to the effect caused by their hue, and their sound.

Durch die Nutzung des HSI- Farbraumes ist sogar ein Vergleich des Farbtons trotz Helligkeitsschwankungen gewährleistet.
Using the HSI colour space even guarantees a comparison of colour tone despite fluctuations in brightness.

Suchen Sie Ihre Stufe und Ihren Unterton im Farbton-Code der neben dem Namen des Farbtons steht.
Locate your Level and Undertone in the shade code given above next to the shade name.

Die kreisförmig verlaufenden Blaunuancen des neuen Junto Farbtons spiegeln die unendliche Vielfalt von Wasser.
The circular shades of the new Junto blue reflect the never ending variety of water.

Bei der Auswahl eines Farbtons müssen Sie den Zustand der Locken berücksichtigen.
When choosing a shade, you need to consider the condition of the curls.

Das Ändern des Farbtons kann aufgrund der Einnahme von Medikamenten auftreten.
Changing the shade may occur due to taking medications.

Nicht antiseptische, des Farbtons Angelegenheit, Wesentliches u. Wasser im frischen Saft.
No antiseptic, coloring matter, essence& water in the fresh juice.

Farbton Anpassen des Farbtons des Bildes.
Tint Adjust the Tint of image.

Anpassung des Farbtons.
Hue adjustment.

Mit Gold-/Silbereinsatz zum Verändern des Farbtons.
With gold/silver insert for changing the shade.

Farbton Zum Ändern des Farbtons des A/V-Eingangssignals.
Hue Change the Hue of the A/V Input Signal.

Sicherstellung des Präfekt Farbtons jederzeit überwacht.
ensuring the prefect hue every time.

Gold-/Silbereinsatz zum Verändern des Farbtons.
Gold/silver layer for changing the color tone.

Die Zahl neben dem Symbol Ihres Untertons zeigt die Intensität/Helligkeit des Farbtons.
The number next to the symbol of your undertone shows the intense/darkness of the tone.