Examples of using Farbumschlag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Perfekte Haftung, optimaler Farbumschlag.
Farbumschlag von blau nach weiß.
Colour change from blue to white.Die erste Abformmasse mit Farbumschlag.
The first impression material with colour change.Innerhalb 2 sec. erfolgt irreversibler Farbumschlag.
Irreversible change in colour within 2 seconds.Der Farbumschlag erfolgt von rot nach grün.
Colour change from red to green.Optimale homogene Kontrolle dank Farbumschlag bei erfolgreichem Anmischen.
Einfache Bestimmung durch starken Farbumschlag der Testflüssigkeit.
Simple determination by clearly distinguishable colour changes.EUHA-Markteinführung: addition chroma®, das erste Ohrabformmaterial mit Farbumschlag!
Market launch of addition chroma® at EUHA: first ear impression material with colour change!Dunkle Markierungen auf hellem Werkstoff werden auch durch einen Farbumschlag erzeugt.
Dark markings on light-colored materials are also created by means of a color change.Abbildung 12: Farbumschlag bei Probe A nach Zugabe von Silbernitratlösung.
Figure 12: Color change in sample A after the addition of silver nitrate solution.Dabei erzielt man einen Farbumschlag durch die thermische Wirkung eines Lasers.
Die Zuga- be des Stopp-Reagenz führt zu einem Farbumschlag von blau nach gelb.
The addi- tion of the stop solution leads to a color change from blue to yellow.Regression der Ausschlag beginnt mit der Mitte, zum Farbumschlag nach grau, lila.
Regression of Die Bonding Engineers entwickeln das weltweit erste durch UV-Licht aktivierbare Tape mit Farbumschlag.
Bonding Engineers develop the world's first UV-light activatable adhesive tape with color change.Farbumschlag: Die Farbvergleichsskala ermöglicht durch eine Zuordnung der gemessenen UV-Strahlendosis im mJ/cm2.
Ein Farbumschlag des Displays im Ampelfarben zeigt dabei auf einen Blick den Maschinenzustand.
Bürsteffekten, Farbumschlag oder Hologrammen erweist sich IMD als extrem vielseitig.
brush-effect, color change or holograms, IMD proves itself to be extremely versatile.Mit ihnen können alle klassischen Titrationen auf Farbumschlag durchgeführt werden keine Änderung traditioneller Verfahren und Standards.
They can be used to perform all classical titrations to a color change no change in traditional procedures and standards.Dadurch ist das Etikett optimal auf den Farbumschlag der Testfelder abgestimmt und garantiert somit eine exakte Auswertung.
The result is that the label is optimally matched to the colors of the test pads, this guarantees an exact image for evaluation.neutraler Hintergrund und erlaubt dem Anwender, den Farbumschlag am Ende der Titration exakt festzustellen.
a neutral background and allows the user to decide exactly on the colour change at the end of titration.
