Examples of using Faules in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mach die Tür zu, faules Schwein!
Hol's dir doch, du faules Stück!
Get it yourself, you lazy tart!Es ist nur ein billiges und faules Hilfsmittel.
It's just a cheap and lazy storytelling device.Zurück an die Arbeit, du faules Stück!
Get back to work, you lazy bum!Ein faules amerikanisches Krokodil in der Lagune von Ambergris Caye.
A lazy American Saltwater Crocodile in the lagoon on Ambergris Caye.Schlafen könnt ihr nach Feierabend! Faules Pack!
You can sleep when you're finished, you lazy sluts!Geh du. Du nimmst sie doch auf, faules Stück!
You're TiVo-ing it, you lazy cow!Mit Gottes Hilfe werden Kommunisten bald wie faules Obst fallen.
Faules Schwein, hol mir mal diese rote Packung vom Stapel.
Lazy Pig, please help me to get the red box of tissues.Ah, faules Schwein, das nicht vom Sofa herunter will
Ah! Lazy slob that refuses to get off the couchFaules Stück. Hockt den ganzen Tag in ihrem Zimmer und näht Puppen!
Lazy brat sits in her room all day, sewing dolls!Samt-Polsterstoff für faules Jungen-Sofa.
Velvet upholstery fabric for lazy boy sofa.Wandtattoo Anpassbare kinderzimmer faules Baby.
Wall sticker lazy baby customizable names.Ein was für faules Ende, Recht?
What a rotten ending, right?No Verdrehen, Abblätterung oder Verwerfen, faules oder Zerfall.
No twisting, delamination or warping, rotten or decay.und Erz wie faules Holz.
and brass as rotten wood wood.Du faules Mädchen!“, rief Anita.
You lazy girl!” Anita shouted.Stinkendes, faules, ekliges New Orleans!
Stinking, rotten"vomity" vile New Orleans!Faules Spielzeughirn.
Lazy toy brain.Etwas mysteriöses und faules ist im Gange.
