FEDERHAUS in English translation

• barrel

Examples of using Federhaus in German and their translations into English

Diamantschliff auf Federhaus, gebläute Schrauben.
diamond cut on barrel, blued screws.

Die Umsetzung der Kraft auf den Motor(Federhaus) der Uhr ist bei allen drei Systemen unterschiedlich.
The coupling force on the watch barrel is different for each system.

Den Malteserkreuz-Aufzug im Federhaus und das schlagende Herz des Uhrwerks, werden erst in unserer FERRUM Grey Appearance sichtbar.
But inside the movement, elements like the Maltese cross winding in the spring barrel and the“beating heart” balance only come become visible in our FERRUM Grey Appearance.

Das eigens für diese Uhr entwickelte Manufakturkaliber 94200 bewegt die Anzeigenscheiben über ein separates Räderwerk mit eigenem Federhaus.
The in-house 94200 calibre developed specially for this watch via a separate wheel train with its own barrel to advance the display discs.

Mit dem einseitig gelagerten fliegenden Federhaus ist es ein Paradebeispiel für Präzision
With a flying barrel supported on one side, it is a prime example of precision

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

einfaches Federhaus Automatenanimation Pfau,
single barrel Automaton animation with peacock,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, doppeltes Federhaus, Schwungmasse aus 22 Karat Weißgold mit von Hand graviertem, reliefartigem Motiv"Le Vautour.
double barrel, 22-carat white gold oscillating weight hand-engraved in relief with"Le Vautour" motif.

Ein mechanisches Uhrwerk ist ein mikromechanisches, hoch präzises Instrument, das seine Energie aus einer Zugfeder bezieht, die sich im Federhaus des Uhrwerks befindet.
A mechanical movement is a micromechanical high precision instrument that takes its energy from a mainspring which is placed in the movement barrel.

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

Feder und Federhaus des H-20-S Kalibers, wie sie nahtlos
escapement and barrel of the H-20-S movement as they work seamlessly

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

doppeltes Federhaus, flache Brücken,
double barrel, flat bridges,

aber nur einem Federhaus, das zweite historische Uhrwerk von Vulcain.
with small seconds and dates, but with only one barrel.