Examples of using Fegefeuer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Averill war im Fegefeuer.
Das ist das Fegefeuer.
This is purgatory.Ich bin im Fegefeuer.
I am in purgatory.Frau allein im Fegefeuer.
A woman in purgatory.Das Fegefeuer ist wo?
Purgatory's where?
Rauch fürs Fegefeuer!
Puffs for purgatory.Die Erde ist das Fegefeuer.
Earth is purgatory.Ich spreche vom langandauernden Fegefeuer.
I'm talking the long-term purgatory of it.Du warst im Fegefeuer?
You were in Purgatory?Sind wir im Fegefeuer?
We're in Purgatory?Das Fegefeuer hab ich ganz vergessen.
I forgot all about purgatory.Dieses Boot war das Fegefeuer.
That boat was purgatory.Das ist Mandarin für Fegefeuer.
It's Mandarin for purgatory.Sind wir im Fegefeuer?
Are we in purgatory?Du kommst vom verdammten Fegefeuer.
You're from freaking purgatory.Fegefeuer ist so irgendwas dazwischen.
Purgatory's kind of like the in-betweeny one.Fegefeuer, im besten Fall.
Purgatory at best.Savonarolas Fegefeuer der Eitelkeiten.
Parramatta, das ist das Fegefeuer.
Paramatta... that's purgatory!Es ist Mandarin für"Fegefeuer.
It's Mandarin for"Purgatory".
