FEHLERQUOTEN in English translation

• error rates
• failure rates
• defect rates
• margins of error
• levels of error
• error rate

Examples of using Fehlerquoten in German and their translations into English

Mitunter sind ja die Fehlerquoten viel höher als zu erwarten gewesen wäre.
The failure rates happen to be much higher than might be expected.

Rasches und sicheres Arbeiten und die Minimierung von Fehlerquoten standen ebenfalls im Fokus.
Working quickly and safely and minimizing error rates were also focal points.

Vereinfachte, schnellere Logistik-Prozesse und sinkende Fehlerquoten optimieren die Servicequalität- für zufriedene Kunden.
Simplified, faster logistics processes and reduced error rates optimize service quality- for satisfied customers.

gesteigerte Produktivität und geringere Fehlerquoten sicherzustellen.
increased productivity and a lower level of error.

Fehlerquoten, zum Beispiel Erfassungsfehler(Failure to Enrol Rate (FER)) und falsche Übereinstimmungen.
Error rates e.g. FTE, false match etc.

Der Anstieg der Fehlerquoten im Bereich der Landwirtschaft ist für mich klar ein Rückschritt.
In my opinion, the increase in the error rates in the area of agriculture is obviously a retrograde step.

MKS-Krise- sind die Fehlerquoten hoch.
foot-and-mouth crises- the error rates are high.

So konnten wir diesen Kunden mit hohem Servicelevel und niedrigsten Fehlerquoten langfristig an uns binden.
We were able to satisfy this customer over the long term with high levels of service and the lowest error rates.

hohen Fehlerquoten und vor allem unnötig hohen Kosten.
high error rates and- especially- unnecessarily high costs.

Die Fehlerquoten werden durch Hochrechnung der in den geprüften Stichproben von Vorgängen aufgedeckten Fehler ermittelt.
The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.

zuverlässig und wirtschaftlich- bei geringsten Fehlerquoten.
economically- while maintaining the lowest possible error rates.

Insgesamt dürften die Fehlerquoten und Kontrollkosten im nächsten Programmplanungszeitraum weitgehend denen im Rahmen des EFF entsprechen.
It is likely that, overall, error rates and control costs will remain broadly similar in the next programming period to those under EFF.

Der EuRH veröffentlicht erstmals geschätzte Fehlerquoten sowohl für den EU-Haushalt als Ganzes als auch für einzelne Themenkreise.
For the first time the ECA is publishing estimated error rates for both the EU budget as a whole and for groups of policy areas.

Tiefere Ursachen allerdings für Fehlerquoten liegen eindeutig in den unterschiedlichen Systemen der Handhabung in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Nevertheless, deeper causes for error rates clearly lie in the different handling systems in the Member States.

Schnittstellen und Fehlerquoten werden hierdurch minimiert.
This one-stop-shopping minimizes interfaces and error rates.

Ermüdungserscheinungen und andere Gesundheitsbeschwerden bleiben aus und Fehlerquoten sinken.
Fatigue and other health problems are avoided, and error rates drop.

Zuverlässigkeit unserer Messgeräte garantieren niedrigste Fehlerquoten.
reliability of our instruments guarantee the lowest possible error ratio.

reduzieren Durchlaufzeiten und senken die Fehlerquoten.
reduce lead times and error rates.

senken so die Betriebskosten und Fehlerquoten.
thus reducing operation costs and error rates.

Auch Fehlerquoten und weitere Kennzahlen können individuell integriert werden- allerdings eher im Sinne einer Fairplay-Wertung.
Also, error rates and other indicators can be integrated individually- but more in the sense of fair play rankings.