FEIN REIBEN in English translation

• finely grate
• grate fine
• grind finely
• rub finely with a grater

Examples of using Fein reiben in German and their translations into English

Den Kürbis schälen und ganz fein reiben.
Peel, while the liquid is going to boil, the pumpkin and grate very fine.

Tomaten fein reiben, und kühl aufbewahren.
Grate the tomatoes and store them in a cool place.

Die Rüebli/Möhren fein reiben, oder in der Küchenmaschine zerkleinern.
Peel the carrots and finely grate them or blitz them in a food processor.

Schokolade fein reiben, Butter(150 g) einweichen.
Grate chocolate and soften the butter.

Gekochten Schinken in kleine Würfel schneiden und den Käse fein reiben.
Cut cooked ham into small cubes and grate the cheese finely.

Rote Bete fein reiben und mit gewürfeltem Vollkorntoast in eine Schüssel geben.
Finely grate the beetroot and add to a bowl with the torn up pieces of toast.

abtrocknen und die Schale fein reiben.
wipe and then grate the zest finely.

die Schale fein reiben und den Saft auspressen.
wipe dry and finely grate zest.

Emmentaler AOP, fein reiben, unter den Reis mischen,
Finely grate the Emmentaler AOP, mix into the rice

Rohkartoffeln schälen und fein reiben.
Peel raw potatoes and finely grate.

Die Kartoffeln schälen und fein reiben.
Peel the potatoes and grate them finely.

Den Ingwer schälen und fein reiben.
Peel and grate the ginger.

Die Kartoffeln schälen und fein reiben.
At first peel the potatoes and grate them.

Zubereitung Für die Marinade Knoblauch schälen und fein reiben.
For the marinade, chop and finely grate the garlic.

schälen sie und fein reiben.
peel and finely grate.

die andere Hälfte fein reiben.
the other half finely.

Für die Orangen-Emulsion Die Orangenschale fein reiben und dann die Orangen entsaften.
For the orange emulsion Finely grate the zest from the oranges and then juice the oranges.

Die Kartoffeln kräftig schrubben und von Hand oder in der Küchenmaschine fein reiben.
Clean the potatoes well and grate them finely by hand or using a food processor.

den Ingwer schälen, fein reiben und zum Schluss zugeben.
fresh flavour, finely grate and peel the ginger and add it at the end.

Ingwer schälen und fein reiben, mit den übrigen.
Peel ginger and grate fine, mix with remaining.