FEINARBEIT in English translation

• fine work
• work
• finishing
• fine-tuning
• fine tuning
• details
• precision
• finish

Examples of using Feinarbeit in German and their translations into English

Auch beim Festzurren der empfindlichen Fracht im Laderaum ist Feinarbeit gefragt.
Precision work is also required when fastening the sensitive cargo in the cargo bay.

Die Veröffentlichung der Monographien zu den Berufsbildungssystemen in den Mitglied staaten erforderte während der Schlußphase umfangreiche Feinarbeit.
Publishing the monographs on the vocational training systems in the Member States involved a lot of detailed work during the finalization stage.

Ideal für vielfältige Feinarbeit.
Ideal for frequent precision work.

Hier waren Präzision und Feinarbeit gefragt.
Precision and intricate work were called for here.

Konstruktionsprofile 5 Die Kompakten für die Feinarbeit.
Construction Profiles 5 The compact profile for precision work.

Die inneren drei Zinkenpaare über nehmen die Feinarbeit.
The three inner dual tines are used for precision work.

Gestell aus Metall mit verkupferter oder verchromter Feinarbeit je nach dem Schirm.
Frame in metal with copper- or chrome-plated finishing matched with the diffuser.

Dann wird es eine Frage der Feinarbeit, wir sind ziemlich perfektionistisch….
Then it's a question of intricate work, we're pretty perfectionist….

im richtigen Leben kompliziert und bedarf einiger Feinarbeit.
be quite comlicated and is in need of some adjustment.

der vielfältigen Tier- und Pflanzendarstellungen in wochenlanger Feinarbeit.
plant depictions in weeks long precision work.

Zusätzlich zur umfangreichen Feinarbeit am Karosseriekörper verringern die Entwickler damit den Querschnitt
In addition to the comprehensive fine-tuning work on the body, in this way the developers reduce the cross-section

Oberfläche aus ökologischem Walzstück mit soft-touch Feinarbeit.
surface in eco-friendly laminate with soft-touch finish.

Oberfläche aus ökologischem Walzstück mit S oft-touch Feinarbeit.
surface in shiny eco-friendly laminate with soft-touch finish.

halbdurchsichtiger verkupferter oder verchromter Feinarbeit.
semitransparent copper- or chrome-plated finishing.

Nach Fertigstellung der Komposition kommt die soundtechnische Feinarbeit.
After the composition is finished, Krei moves on to sound work.

Verstellbares Waschbeckengestell aus Stahl mit verchromter Feinarbeit.
Bracket in steel with chrome finish.

nun geht es an die Feinarbeit.
now it's time for some fine work.

Kamm- und Furniermesser für die Feinarbeit.
veneer slicers for fine work.

Was ist mit dem Material und der Feinarbeit an Ihren Steppdecken und Tischtüchern?
What about the material and the fine work on your quilts and tablecloths?

Feinarbeit: Tüfteln an erfolgreicher Technologie.
Precision work: fine-tuning successful technology.