FEINSTEINZEUGS in English translation

• porcelain

Examples of using Feinsteinzeugs in German and their translations into English

Spitze der Keramiktechnologie und eines der Referenzprodukte von Ariostea dar- dank der Fähigkeit, die Strapazierfähigkeit des Feinsteinzeugs mit der Leichtigkeit einer geringen Dicke(6-10 mm) zu verbinden.
a key product for Ariostea because of its ability to combine the strength of porcelain with the lightness permitted by slight thickness 6-10 mm.

was wiederum den stofflichen Eigenschaften des Feinsteinzeugs zu verdanken ist.
strength thanks to the material properties of porcelain stoneware.

darüber hinaus von der Solidität des Feinsteinzeugs konsolidiert werden.
material on the outside, but consolidated by the solidity of porcelain stoneware.

wobei alle technischen Leistungen des Feinsteinzeugs in den Dienst der Farben gestellt werden.
putting all the technical performance of porcelain at the service of colour.

Die Abstufungen der Fußböden und Verkleidungen aus Feinsteinzeug der Kollektion Terre werten alle Räumlichkeiten des Hauses und jeden Typ von Interior Design auf und behalten auch im Laufe der Zeit die Gesamtatmosphäre bei, was den anerkannten und allgemeinen Eigenschaften des Feinsteinzeugs zu verdanken ist.
The hues of Terre porcelain floor and wall tiles can add value to any room in the house and adapt to any style of interior design, maintaining a homely atmosphere as time goes by thanks to the unrivalled properties of porcelain.

In der Bildergalerie ist die Kollektion City zu sehen, die eine Synthese der besten ästhetischen Eigenschaften des Feinsteinzeugs zeigt, die wir zuvor erläutert haben:
In our gallery we display the City collection representing the perfect synthesis of the best aesthetic properties of porcelain described above: starting with a range of 6 colours,

Die hohe Qualität und Widerstandsfähigkeit des Feinsteinzeugs von Ceramiche Keope trifft somit auf die moderne Faszination des Zementes und schafft eine innovative Version des Interior Styling,
The top quality and resistance of Ceramiche Keope porcelain stoneware meets the contemporary charm of concrete to give life to an innovative concept of interior styling, which is the expression of modernity

der alle Eigenschaften und das Potential des Feinsteinzeugs- optisch wie haptisch- noch betont.
the visual and tactile potential of porcelain.

die- dank der Strapazierfähigkeit und der Undurchlässigkeit des Feinsteinzeugs- besonders"in Badezimmern
thanks to the resistance and impermeability of porcelain stoneware, it is also perfect"in bathrooms

Der Ursprung des Feinsteinzeugs der Kollektion Pietra d'Origine Arch.
Porcelain stoneware in the Pietra d'Origine collection by arch.

Die Farbpalette des Feinsteinzeugs SapienStone für Küchenarbeitsflächen und entsprechende Einrichtungen umfasst
The colour palette of SapienStone porcelain for kitchen countertops

durchgehender Raum- können gestalterisch mit der Verwendung des Feinsteinzeugs gelöst werden.
a continuous space, may be reconciled in design with porcelain stoneware.

Die hohe Qualität des Feinsteinzeugs GranitiFiandre und das Sortiment der zahlreichen Kollektionen sind wichtige Aspekte bei der gestalterischen und kreativen Phase.
The high quality of GranitiFiandre porcelain and the vast choice offered by its many collections play an important role in creative design.

Die zahlreichen Optiken des Feinsteinzeugs von FMG gestatten eine reiche Auswahl an Lösungen,
The many effects available in FMG porcelain permit a great variety of different choices

Ausgehend von einer sorgfältigen Auswahl der Rohstoffe gewährleistet das besondere Produktionsverfahren des Feinsteinzeugs höchste technische Eigenschaften wie Chemikalienbeständigkeit, Strapazierfähigkeit,
Starting with careful selection of raw materials, the particular production process that gives rise to high-tech porcelain ensures advanced technical qualities such as physical

Die Verwendung des Feinsteinzeugs als Doppelboden wird als einer der besonders innovativen Einsätze betrachtet
Use of porcelain in floating floors is considered one of its most innovative applications

In_Wood und Grove Wood sind die Kollektionen von Porcelaingres, die das traditionelle Verkleidungsmaterial für das Haus mit der fortschrittlichste Technologie und der Wirkung des Feinsteinzeugs vereinen.
In_Wood and Grove Wood are Porcelaingres collections combining the traditional look of wood for the home with advanced technology applied to porcelain.

Dieser Aspekt zeigt sich sehr deutlich in der Ästhetik des Feinsteinzeugs, dem wichtigsten Produkt, wenn es um Fliesen für Bodenbeläge im Innen-
This aspect appears obvious in the look of porcelain, the principal material used to make indoor

die Grundlage der Ästhetik des Feinsteinzeugs ist immer die Anregung, die aus der Betrachtung der in der Natur vorhanden Steine entspringt.
what lies behind the aesthetic quality of porcelain is always the suggestions that emerge from observation of stones present in nature.

Und die Tradition des Feinsteinzeugs.
Along with the tradition of porcelain stoneware.