Examples of using Feintuning in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist aber nur möglich durch Optimierung und Feintuning aller Parameter, darunter auch Farbwiedergabe und Schärfeneinstellung.
However, this can only be done by optimizing and fine tuning every aspect and all the parameters, i. e.dann geht's ans Feintuning.
then go on to the fine tuning.Unsere Philosophie ist, durch Feintuning die Pflegemasse exakt auf die Vakuumanlage und die individuelle Fahrweise des Kunden einzustellen.
Our philosophy is to produce repair mixes precisely tuned for the vacuum plant and the individual processing schemes of the customer.Erfordert kein ständiges Basteln und Feintuning- wie andere Hörgeräte und persönliche Hörverstärker.
Does not require constant tinkering and fine tuning- like other hearing aids and personal hearing amplifiers.Das Feintuning eines Programms wird jedoch vor Ort gemacht.
Das Feintuning der Austrittskante macht einmal mehr Mini-Ribs unnötig.
Fine-tuning of tension at the trailing edge makes mini-ribs once more obsolete.Feintuning der Maßstäbe und Bildtexte.
Fine-tuning the dimensions and the image texts.Feintuning für Contao SEO vom seo-nerd.
Fine tuning for SEO Contao by the seo-nerd.Nein, nur Feintuning.
No, just fine-tuning.Poker erfordern würde nur ein wenig Feintuning.
Wer möchte, kann aber ein Feintuning in den Einstellungen vornehmen.
If you want, but can make a fine tuning in the settings.Sportwetten und Poker wäre ein wenig Feintuning erfordern.
Sports wagering and poker would require just a little tweaking.Dieses Feintuning wird durch den Vergaser mit der Materialkombination Aluminium/Kunststoff deutlich erleichtert.
This fine-tuning is greatly simplified thanks to the carburettor made of a material combination of aluminium and plastic.es ist aber noch viel Feintuning nötig.
it is still much tweaking needed.Für die schnellen Kurven müssen wir noch etwas Feintuning an der Vorderachse machen, dann sollte alles passen.
For the fast corners, we still need to fine-tune the front suspension a bit, after that everything should be right.Somit ermöglicht der neue Bordcomputer erstmals ganz komfortabel das Feintuning der Motorkennlinie auf die Bedürfnisse des Fahrers.
So the new on-board computer enables eBikers for the first time to fine-tune the motor comfortably for their individual needs.Jedes gewünschte Feintuning wird jetzt gleich realisiert
Any desired fine-tuning can be implemented directlysehr wohl kontinuierliches Feintuning.
Zugkräfte der Energiekette und verbessert die Betriebssicherheit durch Präventivwartung und Feintuning des Systems.
improves the operating safety through preventive maintenance and fine-tuning of the system.Intensives Feintuning verringerte die Reibungsverluste.
Intensive fine tuning measures have minimized friction losses.
