Examples of using Feldtest in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Montage, Feldtest, Datenauswertung sowie eine Präsentation vor den wichtigsten Partnern verliefen reibungslos!
Installation, field test, data analysis and a presentation in front of the most important partners went really smoothly!Systeme von tado sind seit Januar 2011 im Feldtest und werden seitdem kontinuierlich weiterentwickelt.
Ready for beta testing tado has been in field trials since January 2011 and its system is being continually refined.Außerdem untersuchte ein Feldtest in Mainz-Bischofsheim den Einfluss der Geräuschkulisse auf den Einsatz eines Sprachassistenten.
Furthermore, a field test in Mainz-Bischofsheim was carried out to analyse the influence of background noise on the use of a language assistant.Referenzgebäude für Feldtest gesucht.
Reference buildings for field test wanted.Feldtest und Benchmark im Windpark Stor-Rotliden.
Field test and benchmark at wind park Stor-Rotliden.
News devolo schließt umfangreichen Feldtest ab.
News devolo concludes comprehensive field test.Ergebnisse der Querschnittsauswertungen aus dem Feldtest.
Results of the interdisciplinary evaluations of the field test.Der Feldtest wird Ende März 2018 abgeschlossen.
The field test will be completed at the end of March 2018.Den Feldtest schließen wir Ende März ab.
We will finish the field test at the end of March.TGX überzeugte im Feldtest durch niedrigen Kraftstoffverbrauch Mehr.
GEX 40-50 im Feldtest: Clark Vierrad-Elektrostapler überzeugt bei NECK-DECK MARINE.
GEX 40-50 in the field test: Clark four-wheel electric forklift convinces at NECK-DECK MARINE.AZ-Reporter interviewt iPEK Entwickler beim Feldtest[mehr] Kategorie: News.
Reporter interviewed iPEK engineers during a field study[more] Category: News.Auslöser für den Feldtest: Auf immer mehr Dächern entstehen Solaranlagen.
The reason for the field test: Solar systems are appearing on more and more rooftops.
In Deutschland beispielsweise durchläuft die Box einen Labortest, anschließend einen Feldtest.
In Germany, for example, the box undergoes a laboratory Der Feldtest auf dem Gletscher in über 3.000 Meter Höhe war erfolgreich.
The field test on the glacier at elevation of 3,000 meters was successful.Ein dreijähriges Projekt sollte zwei Jahre Entwicklung des e-Kurses und ein Jahr Feldtest umfassen.
A three year project should comprise two years In Deutschland starten die Dauererprobung und ein Feldtest zum Praxiseinsatz in unterschiedlichen Anwendungssegmenten.
Continuous-operation tests and field tests in different sectors of application have begun in Germany.Die Ergebnisse der Fahrerbefragungen untermauern die positiven Erkenntnisse der aus dem Feldtest gewonnenen Daten.
The results from surveys of the drivers underscore the positive insights from the data collected in the field tests.Im anschließenden Feldtest wollen die Wissenschaftler in mehreren Gebäuden die Korrosionsphänomene identifizieren und Abhilfemaßnahmen beispielhaft umsetzen.
In a subsequent field test, the researchers aim to identify corrosion phenomena in Der Feldtest wird nicht durchgeführt.
The field test will not be carried out.
