FENSTERTITEL in English translation

• window title
• window caption
• window titles

Examples of using Fenstertitel in German and their translations into English

Wenn PhraseExpress einen Fenstertitel nicht sofort identifizieren kann, wechseln Sie bitte den Fokus wiederholt.
If PhraseExpress cannot detect a window title, repeat switching focus from and back to the application.

Gibst du also als Titel"Fenstertitel" an, dann werden alle Fenster mit dem Titel"Fenstertitel" geschlossen,
That means, if you set Title to‘windowtitle', every window with the title‘windowtitle' will be closed,

Neuer Fenstertitel, oder NULL tree.
New window tree, or NULL.

I n Verbindung mit -floating: Fenstertitel.
U sed in conjunction with-floating: window title.

Den Fenstertitel anderer Anwendungen ändern?
Change the caption of other applications?

Unter dem Fenstertitel G-Code gibt es eine Symbolleiste.
There is a toolbar under the G-code window name.

Optimierung: Angabe ADMIN im Fenstertitel vom Einstellungsbereich.
Improvement: ADMIN suffix in settings dialog title.

Dies ist dann der Fall, wenn der Fenstertitel hervorgehoben ist!
This is the case, when the window header is highlighted!

Kann der Fenstertitel des Terminals auf ähnliche Weise definiert werden.
The Terminal window's title can be edited in a similar way.

PlotPolygon(EventWindow); Aktualisiert den Fenstertitel, um das neue Aussehen widerzuspiegeln.
PlotPolygon(EventWindow); Update the windows title to reflect the new shape.

Die Titelleiste enthält den Fenstertitel sowie die Schaltfläche zum Schließen des Auswahlbrowsers.
The title bar contains the window title and the button for closing the selection browser.

Erkennung von Windows-Objekten mit definierten Eigenschaften z.B. Fenstertitel, sichtbar, aktiv.
Recognition of window objects with defined properties e.g. caption, visible, active.

Die Titelleiste enthält den Fenstertitel sowie die Schaltflächen zum Vergrößern,
The title bar contains the window title and the buttons for zooming in

in der Bibliothek enthalten welche im Fenstertitel benannt ist.
available in the library indicated in the window title bar.

X15 oder 10x20 -iconic -title Fenstertitel -name Programm-Resourcename -fg Vordergrundfarbe -bg Hintergrundfarbe Die üblichen Optionen des X Toolkit.
X15 or 10x20-iconic-title window title-name application resource name-fg foreground color-bg background color The usual X toolkit options.

Wenn der Dateiname und -Speicherort zu lange für den Fenstertitel waren, schnitt die Utility gelegentlich den Dateinamen ab.
If a file name and location were too long for the window title the utility used to cut the filename.

dann lautet der Fenstertitel Detail Belegausgabe.
then the window title is Detail Document Output.

Beachten Sie, dass der Fenstertitel bei einem Unterfenster dem Text in einem Textfeld oder neben einer Checkbox entspricht.
Please note that the window title of a child window is the text inside a text field or next to a check box.

dann war der Fenstertitel der Fehlermeldung in Deutsch.
then the caption of the error message was in German.

TITLE Legt den Fenstertitel für eine CMD. EXE-Sitzung fest.
TITLE Sets the window title for a CMD. EXE session.