FERMENT in English translation

• ferment
• enzyme
• leaven
• fermented

Examples of using Ferment in German and their translations into English

Volksgruppen als regionales Ferment für Interkulturalität und interkulturelle Kompetenz,
National minorities as a regional ferment for interculturality and intercultural competences,

Die Hilfe für die Gesamtheit, das Ferment, welches das Ganze emporhebt,
The help given to the whole, the leaven which makes the whole rise,

Ihre Verkündigung muss sich auch darin bewähren, daß sie Ferment einer gerechten und solidarischen Gesellschaftsordnung wird.
Their proclamation has to prove itself as they become leaven for a social order founded on justice and solidarity.

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Chlorella Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Chlorella Ferment.

Lactobacillus Ferment- hilft die natürliche Flora der Haut regenerieren
Lactobacillus Ferment- helps the natural flora of the skin regenerate

Aber der Jogurt wird jedes Mal etwas anders schmecken. Das Ferment ist das gleiche,
But the yoghurt will always taste a little different because the ferment is the same

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Saccharomyces/Zinc Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Saccharomyces/Zinc Ferment.

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Saccharomyces/Calcium Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Saccharomyces/Calcium Ferment.

ein kulturelles Zentrum im kontinuierlichen Ferment.
a cultural center in continuous ferment.

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Saccharomyces/Xylinum Black TEA Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Saccharomyces/Xylinum Black TEA Ferment.

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Synechococcus Elongatus/Algen Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Synechococcus Elongatus/Algen Ferment.

Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Acidophilus/Vitis Vinifera Ferment enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Acidophilus/Vitis Vinifera Ferment.

eine Säure und ein Ferment, welche beide zur Verdauung unentbehrlich sind.
an acid and a ferment, both of which are indispensable for digestion, and so it is with the secretion of Drosera.

Extraktion Enzym Ein Enzym- früher Ferment genannt- ist ein Stoff, der eine chemische Reaktion zu beschleunigen vermag also als Katalysator wirkt.
Extraction Enzyme An enzyme- formerly called ferment- is a substance that is able to accelerate a chemical reaction i.e. acts as a catalyst.

Der funktionelle Inhaltsstoff Rechtsregulat Bio- ein Ferment aus 12 Früchten, Nüssen
The functional ingredient Rechtsregulat Bio(RegulatPro)- a ferment consisting of 12 fruits,

Thermus Thermophilus Ferment: biotechnologisch gewonnenes Enzym; wirkt als starkes Antioxidanz,
Thermus thermophilus ferment: A biotechnologically obtained enzyme that acts as a strong antioxidant,

Und aus meinen Experimenten an Drosera scheint hervorzu- gehen, dasz etwas Substanz von den Drüsen absorbirt werden musz, ehe sie das ihnen eigenthümliche Ferment absondern.
And it appears from my experiments that some matter must be absorbed by the glands of Drosera before they secrete their proper ferment.

und lassen Ferment Komponenten etwa eine halbe Stunde wäre genug.
yeast 10 grams) and let ferment components about half an hour would be enough.

Mit dieser Sache beschäftigt sich in erster Linie das Ferment, das pepsinom genannt wird, das von den Käfigen donnogo der Abteilung des Magens produziert wird.
The enzyme named pepsinom which is developed by cages of ground department of a stomach is engaged in this business, first of all.

die es zu einem Viertel von großes kulturelles Ferment.
which make it an area of great cultural ferment.