Examples of using Fernbeziehung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Manchmal können bei einer Fernbeziehung Fehler gemacht werden.
Sometimes mistakes can be made during a long distance relationship.Eine Fernbeziehung zu haben, ist nicht einfach.
Having a long distance relationship is not easy.Nicht ohne meine Liebe: Fernbeziehung ja, international eher nicht.
Not without my love: long-distance relationship yes, internationally rather not.Ein Film über eine Fernbeziehung und die Kraft der Imagination.
A film about a long distance relationship and the power of imagination.Bedingt durch ihre Fernbeziehung sehen sie sich meist nur Samstag und Sonntag.
Due to their long-distance relationship, they usually only see each other on Saturdays and Sundays.
Dies ist eine großartige Funktion für jeden in einer Fernbeziehung LDR.
This is a great feature for anyone in a long distance relationship LDR.Dies eröffnet eine völlig neue Welt von Möglichkeiten für jeden in einer Fernbeziehung.
This opens up a whole new world of possibilities for anyone in a long distance relationship.Ich bin ein Jahr altes Mädchen in einer Fernbeziehung mit einem Jahr alten Mann.
I'm an year-old girl in a long distance relationship with a year-old guy.Prozent würden an ihrem aktuellen Wohnort festhalten und eine Fernbeziehung in Kauf nehmen.
Percent would stay in their current place of residence and accept a long-distance relationship.Eine Fernbeziehung, die uns und vielen anderen seit über 30 Jahren am Herzen liegt.
A long-distance relationship which has been dear to us and many others for over 30 years.Und nein, ich habe keinen Mallorquiner kennen gelernt, mit dem ich seitdem eine Fernbeziehung führe.
And no, I haven't met a Majorcan with whom I have had a long-distance relationship since then.Seien Sie kreativ, wenn es um Ihre Fernbeziehung kommt durch jedes mögliche Werkzeug zur Verfügung.
Be creative when it comes to your long distance relationship by using every possible tool available.Es ist für mich schon sehr wichtig, dass wir keine Fernbeziehung führen müssen“, sagt Roke.
It is very important to me that we don't have to have a long-distance relationship,” says Roke.
Bewahrung einer guten Beziehung, besonders wenn es sich um eine Fernbeziehung handelt.
Eine Freundin einer Fernbeziehung.
A long-distance girlfriend.Wir könnten die Fernbeziehung noch mal versuchen.
We could try the long-distance thing again.Warst du schon mal in einer Fernbeziehung?
Have you ever been in a long-distance relationship?Diese Fernbeziehung funktioniert jetzt schon nicht.
This long distance thing isn't working already.Das Tragische: Es ist eine Fernbeziehung.
The tragic thing is: It is a long-distance relationship.Also habt ihr eine Fernbeziehung.
So you guys are doing the whole long-distance thing.
