Examples of using Fernfahrer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
entwickeln Sie sich vom einfachen Anfänger zum professionellen Fernfahrer!
advance from a simple beginner to a professional long distance trucker!Flottenbetreiber sowie Fernfahrer in Deutschland und China.
fleet operators, and long-haul drivers in Germany and China.Der Fernfahrer gab ihm einen fünf-Dollar- Schein. Und der Typ fing an,
Und schließlich wäre da noch das Thema Überwachung der Anwendung der Sozialvorschriften für Fernfahrer.
Finally, there is the whole issue of monitoring the application of social legislation relating to lorry drivers.trans aktuell und Fernfahrer hoch im Kurs.
trade journals lastauto omnibus, trans aktuell and Fernfahrer.In Abänderung 25 wird die Verknüpfung der reduzierten wöchentlichen Ruhezeiten mit dem Hinweis, dass Fernfahrer ihren Ausgleich innerhalb eines Zeitraums von drei Wochen nehmen können.
Amendment 25 reintroduces the link between reduced weekly rest period and where it is taken, indicating that long distance drivers may take their compensating rest within three weeks.Die Überstunden erhöhen sich, wenn die Arbeitszeit die gesetzliche Höchstarbeitszeit pro Woche überschreitet 35 Stunden für Fernfahrer; 39 Stunden für Kurzstreckenfahrer.
Extra hours increase when working hours exceed the statutory maximum number of working hours per week 35h for long distance drivers; 39h for short Das ist alljährlich Alltag für mehrere tausend Fernfahrer, deren Tourenplanung einen Heimatbesuch schlicht nicht erlaubt.
That's everyday business for several thousand long-distance lorry drivers whose schedules do not allow time to visit home.Wenn du ein Fernfahrer sein willst, komme ich damit sechs Monate klar, maximal.
If you want to be a long-haul trucker, I can deal with that for six months, tops.Grade Viel- und Fernfahrer müssen auf ihrer Fahrt in der Regel zahlreiche Mautstellen mit ihremLKW passieren.
Frequent and long-distance lorry drivers in particular usually have to pass through many toll stations.mit einem Ausgleich für Fernfahrer binnen drei Wochen.
with compensation for long distance drivers within three weeks.Tom war früher Fernfahrer.
Tom used to be a long distance truck driver.Ein Fernfahrer hat es gemeldet.
A long haul trucker called it in.Wir könnten nach einem Fernfahrer suchen.
We might be looking at a long-distance trucker.Zur Lage der in Luxemburg gestrandeten Fernfahrer.
On Austin freundete sich mit'nem Fernfahrer an.
Du willst ein Fernfahrer mit einer Familie sein?
You want to be a long-haul trucker with a family?Der Fernfahrer hat bestimmt für eine ganze Stunde bezahlt.
I'm sure the trucker paid for the whole hour.Ausfahrt 13 auf der 25 Süd, zu einer Fernfahrer.
Die Fernfahrer haben ein Recht auf ein angemessenes Gehalt und.
The over-the-road drivers have a right to a decent wage, to representation.
