FERNGEHALTEN in English translation

• kept away
• away
• stayed away

Examples of using Ferngehalten in German and their translations into English

Ich habe mich von dir ferngehalten.
I have stayed away from you.

Und haben mich absichtlich ferngehalten.
And have been intentionally steering me away.

Kleine Kinder sollten ferngehalten werden.
Young children should be kept away.

Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Kleinkinder ferngehalten werden.
To avoid burns young children should be kept away.

Denn sie sind vom Lauschen ferngehalten.
Verily far from hearing are they removed.

Kinder sollten bis zur Abkühlung ferngehalten werden.
Children should be kept away until it has cooled.

Ich habe beide besucht, mich vom Fleisch ferngehalten und Massaman Curry
I stayed away from the sausage-like meat

Und mich von ihr ferngehalten.
You kept me from her.

Denn sie sind vom Lauschen ferngehalten.
Indeed, they are kept at bay[even] from hearing it.

Denn sie sind vom Lauschen ferngehalten.
Indeed they, from[its] hearing, are removed.

Ich habe sie von den Verdächtigen ferngehalten.
I have kept them away from the suspects.

Kleine Kinder müssen vom Gerät ferngehalten werden.
Young children should be kept away.

Werden durch Gitterwände ferngehalten.
Are kept away by grid walls.

Ihr hattet nicht ferngehalten.
You had not thought out.

Ihr hättet nicht ferngehalten.
You had not been thinking out.

Er/sie/es hatte nicht ferngehalten.
He/she/it had not thought out.

Ihr habet nicht ferngehalten.
You have not been thinking out.

Er/sie/es habe nicht ferngehalten.
He/she/it has not been thinking out.

Ihr habt nicht ferngehalten.
You will not have thought out.

Wir hätten nicht ferngehalten.
We had not been thinking out.