Examples of using Fernsteuern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Home Control: Alle Elektrogeräte mit nur einer Fernbedienung fernsteuern.
Sie können die Wiedergabe Ihres Bluetooth -Gerätes nun mit den Tasten und(2) und Taste/(15) wie gewohnt fernsteuern.
You can remote-control your Bluetooth-device's playback with the buttons and(2) and button/(15) now as usual.Sie können die Wiedergabe Ihres Bluetooth-Gerätes nun mit den Schaltflächen|/| und/ wie gewohnt fernsteuern.
You may now remote-control playback of your Bluetooth device as usual with the buttons|/| and/.Sie diesen nicht per App fernsteuern möchten.
There is no need of an app control.Kann man die Bombe nicht fernsteuern?
Cannot the bomb be detonated by remote?Über die Start/Pause-Buchse lässt sich der jeweilige CD-Player fernsteuern.
Via the Start/Pause-socket, the respective CD-player can be remotely controlled.Ich bin der Einzige, der das Schiff fernsteuern kann.
I'm the only one qualified to remote-pilot the ship anyway.Astro wird die Vision One vom Kontrollzentrum aus fernsteuern.
Astro will remotely pilot Vision One from Mission Control.Sie diesen gerne per Smartphone oder Tablet fernsteuern möchten.
Those who prefer remote control via smartphone or tablet.Über die Control-Buchse lässt sich der jeweilige CD-Player fernsteuern.
Via the Control-socket, the CD-player can be remotely controlled.Und ein Modell ließ sich damals natürlich noch nicht fernsteuern.
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.Das können Sie mit einem Modem sogar fernsteuern und planen.
Mikrotransporte präzise fernsteuern mit Licht.
Möchten Sie den Computer fernsteuern?
Die Kameras fernsteuern: Zoomfunktion und Ausrichtung.
Manage the cameras remotely, including the zoom and the direction.Außerdem können Nutzer und die Alarmzentrale die Relais-Ausgänge fernsteuern.
It also lets users and alarm receiving centers remotely control its relay outputs.Lust fernsteuern: beim Schlangestehen an der Kasse.
Telecontrol HER lust: while standing in line, in the cinema.Per Joystick lässt sich die Anlage präzise über Funk fernsteuern.
Sie können mit dem Dienst den Klimatisierungsvorgang Ihres Fahrzeugs fernsteuern.
You can use this service to control the air conditioning remotely.English Forschung Kieler Forschende können intelligentes Haftmaterial mit Licht fernsteuern.
Research Researchers in Kiel can control adhesive material remotely with light.
