Examples of using Festmachen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sieh zu, ob du ihn festmachen kannst.
Gleich dort, wo Sie das Boot festmachen?
Diese Unterscheidung lässt sich an zwei wesentlichen Merkmalen festmachen.
Kinder in zugelassenen Kindersitzen festmachen;
Wo soll das Schiff endgültig festmachen?
Where should the ship ultimately moor?Warum kann sie an nirgends festmachen?
Why doesn't it latch on?In ihm könnt Ihr nicht festmachen was verbündend oder abzulehnen.
In him you can't pin down what's embraced or rejected.Dieser Erfolg lässt sich insbesondere an drei Punkten festmachen.
This success can be summed up in three results.Schiffe in 30 Sekunden festmachen, in 10 Sekunden losmachen.
Moor vessels in 30 seconds, detach in 10 seconds.Hier können Sie Ihr Boot direkt vor dem Rathaus festmachen.
Here you can moor your yacht right in front of the town hall.Woran würdet Ihr festmachen ob ein Projekt Scrum einsetzt?
Wo soll ich den nun den Vorbau mit dem Lenker festmachen?!
Where should I now with the handlebar stem fix?Hier können festmachen up to132 Schiffe klein.
Here can moor up to132 small vessels 2 m max.Das Festmachen an Bojen ist völlig kostenfrei, da ein Rechtsstreit anhängig ist.
Festmachen, sehen mich mit seinem Auge schief und zurück.
Fasten, see me with his eye lopsided and return back.Mit Windschutz zum hochklappen und festmachen.
With windshield to fold up and fasten.Man müsste das Ruder in der Mitte festmachen.
We should fix the rudder in the middle.kannst du sie nirgends festmachen.
Im Falle des Impreza, die Sensorklemme mit Klebeband am Kabelstrang w festmachen.
In case of Impreza, fix the sensing terminal to the Wiring harness w using tape.Notwendige Ausrüstung zum Festmachen von Booten und Schlauchbooten vorhanden.
