FIKTIONALE in English translation

• fictional

Examples of using Fiktionale in German and their translations into English

Lawrence: Auch in Ghana sind fiktionale Formate beliebter als dokumentarische.
Lawrence: Fictional formats are also more popular in Ghana than documentary formats.

Zwei fiktionale Hochschularbeiten loten die Grenzen zwischen Spiel-
Two fictional film-academy works explore the boundaries between fictional

Der fiktionale Craig hatte bestimmt seine Verehrer,
Fictional Craig I'm sure had his admirers,

Über Finanzmärkte hinaus sind fiktionale Erwartungen relevant für wohl sämtliche Bereiche der Wirtschaft.
Beyond the financial markets, fictional expectations are doubtless relevant for all areas of the economy.

Gesucht werden fiktionale Kurz- oder Animationsfilme mit einer Länge von bis zu 3,5 Minuten.
The festival is looking for fictional short or animation films with a length of up to 3.5 minutes.

Es kommt nicht sehr häufig vor, dass fiktionale Comichelden ihre eigenen Comics signieren.
It's not often that fictional comic heroes sign their own comics.

dokumentarische und fiktionale Narrationen.
documentary and fiction narratives.

Toots fiktionale Stadt Memopolis zeigt heikle Nutzungsmöglichkeiten
Toots's fictional city Memopolis demonstrates controversial application possibilities

Als"fiktionale Eigenproduktion" momentan einzigartig auf ProSieben und gleichzeitig die erste deutsche VoD-Serie.
Is currently unique on ProSieben as a"fictional in-house production" and it is also the first German VoD series.

Seit 2015 arbeitet er als freier Regisseur und Autor für non-fiktionale und fiktionale Produktionen.
Since graduating in 2015 he works as a director and author for both fictional and non-fictional productions.

Werk frei erfunden wurden, fiktionale Künstler.
works are made-up, fictional artists.

Im ersten Wettbewerbsprogramm zeigen fünf fiktionale und dokumentarische Arbeiten den Akt der Ent- und Verfremdung.
In the first competition programme five fictional and documentary works show the act of alienation and estrangement.

Norman Island, den Britischen Jungferninseln zugehörig, diente als Vorlage für Stevensons fiktionale Schatzinsel.
Norman Island in the British Virgin Islands served as a model for Stevenson's fictional treasure island.

Was wir dort sehen sind fiktionale Charaktere auch wenn sie sich selbst"für real" spielen.
What we see there are fictional characters, even if they play themselves for the real.

Und dann gibt es sogar noch fiktionale TV-Charaktere, die es schaffen, echte Bücher zu schreiben.
And there are even fictional TV characters who are able to write real books.

Lev Manovichs Soft Cinema -Projekt kreiert nach seinen eigenen Worten fiktionale Geschichten in einer Serie von Kurzfilmen.
Lev Manovich's Soft Cinema project, in his words, creates fictional stories as a series of short movies.

enthalten ebenso fiktionale Elemente, wie auch die par Excellence fiktionale Gattungen breitere
scholarly presentations contain just as many fictional elements as the par excellence fictional genres, both long

Für die Ausstellung Welcome to Jerusalem drehte Regisseur Dani Levy vier fiktionale 360°/VR-Kurzfilme in der heiligen Stadt.
For the exhibition Welcome to Jerusalem, director Dani Levy made four fictional 360°/VR short films in the holy city.

The Journey begann in FIFA 17 zunächst mit einer Story rund um die fiktionale Figur Alex Hunter.
The Journey started in FIFA 17 and revolves around the fictional Alex Hunter.

Ich mag es, wenn fiktionale Charaktere verrückt
I love it when fictional characters go crazy