Examples of using Filetiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies ist ein Messer zum Filetieren von großen Fischen.
Er zeigte ihr, wie man filetiert.
He taught her how to fillet fish.Die Sardellen werden filetiert einzeln und rollte mit Kapern.
Danny zeigte mir, wie man filetiert.
Danny taught me how to fillet a fish.Lass nicht zu, dass er mich filetiert.
Der Atlantiklachs wird im Herkunftsland filetiert und anschließend frisch zu Marine Harvest transportiert.
The Atlantic salmon is filleted in the country of origin and then transported fresh to Marine Harvest.Und doch endete er in einem seltsamen Whirlpool, filetiert wie ein Fisch.
Yet he ends up in a strange hot tub, filleted like a fish.hätte sie ihn filetiert wie einen Räucherhering!
she would have filleted him like a kipper!In seinem eigenen Laden werden alle Fische im Ganzen geliefert und vor Ort filetiert.
In his own shop, fish are delivered whole and filleted on site.der am Tisch filetiert wird.
which is filleted at the table.Kleine Forellen filetiert, entschuppt und entgrätet.
Small trout fillets filleted, scaled and boned.Die Orangen können natürlich auch schon filetiert im Kühlschrank warten.
The oranges can wait of course already filleted in the fridge.Im Rössl-Shop ist der Rössling geräuchert und filetiert zum Mitnehmen erhältlich.
Smoked and filleted Rössling is available at the White Horse Shop.handwerklich filetiert, mariniert und gesalzen.
traditionally filleted, marinated and salted.Saiblinge und Lachsforellen kÃ1⁄4chenfertig, filetiert und/ oder geräucht.
salmon trout ready to cook, filleted and/ or smoked.Bei zu viel Schatten werden die Pflanzen grau und filetiert.
Der Flussbarsch hat sehr viele Gräten und wird deshalb gern filetiert und in Butter gebraten.
Due to the many fish bones it is generally filleted and cooked in butter.Die ausgewählten Fische werden sorgfältig filetiert, entgrätet, gesalzen und so für das Räuchern vorbereitet.
The fish which we select is filleted, boned and salted by hand in preparation for the smoking process.man Fische gekonnt filetiert und anschließend lebensmittelgerecht versorgt.
globetrotter shows how to fillet fish.Bereits fertig filetiert, ohne Haut
Pre-filleted, pre-skinned and deliciously smoked,
