FILING in English translation

• filing
• filings

Examples of using Filing in German and their translations into English

Das Unternehmen hat sein endgültiges Filing Statement und seinen technischen Bericht über die Liegenschaft Jackson Wash bei SEDAR eingereicht.
The Company has filed its final Filing Statement and its Technical Report on the Jackson Wash property, on SEDAR.

Was ist Heimat der weltweit höchsten filing cabinet und einem herunterhängenden Auto auf den Kopf.
which is home to the world's tallest filing cabinet and a hanging upside down car.

im Zusammenhang stehenden Transaktionen finden Sie im Unternehmensstatement unter dem Filing Statement vom 12. August 2016 auf SEDAR.
related transactions are set out in the Company's Filing Statement dated August 12, 2016 which is available on SEDAR.

die Festplatten oder Volumes über den Apple Filing Protocol(AFP)- oder Server Message Block(SBM)
volumes should have Apple Filing Protocol(AFP) or Server Message Block(SBM)

Es handelt sich um einen Filesharing-Service auf AFP-Basis(Apple Filing Protocol), der auf Ihrem Windows-Server ausgeführt wird und es Macs ermöglicht,
It is an Apple Filing Protocol(AFP) file service that runs on your Windows server

ausgenommen der Beschreibung im Informationsrundschreiben der Geschäftsführung oder Filing Statement, das in Verbindung mit der Transaktion erstellt wird,
except as disclosed in the management information circular or filing statement to be prepared in connection with the transaction,

den Schiedsrichter oder Ihre Verfahrenskosten(Filing Fees), die Microsoft Ihnen erstattet hat,
arbitrator's fees and expenses, or your filing fees it reimbursed, only if the

Mit Blick auf den Wortlaut der einschlägigen Bestimmungen könne im englischen Text des Übereinkommens unterschieden werden zwischen"the filing of the European patent application" in Artikel 55 EPÜ und"the date of filing of the European patent application" in Artikel 89 EPÜ;
In view of the wording of the relevant provisions, a distinction could be made in the English text of the Convention between"the filing of the European patent application" in Article 55 EPC and"the date of filing of the European patent application" in Article 89 EPC;

Customs and Border Protection im Rahmen des ISF Filing Programms, sowohl 10+2 Filing, als auch 5+2 Filing.
Customs and Border protection under the Importer's Security Filing program- both for 10+ 2 filings as well as 5+ 2 filings.

Benutzerhandbuch FILING auf Französisch- auf Niederländisch.
Manual for the application FILING French- Dutch.

In den Anwendungen CONSULT und FILING finden Sie die Referenzen der Jahresabschlüsse
The applications CONSULT and FILING archive the references of the annual accounts

Apple filing protocol(AFP): ein proprietäres Protokoll für Apple Geräte mit macOS.
Apple filing protocol(AFP): A proprietary protocol for Apple devices running macOS.

Der vollständige Dateiname von .afploc ist Apple Filing Protocol Location.
The full name of the file is Apple Filing Protocol Location.

Nutzung der Exportdaten für Security Filing im Empfängerland vor Warenankunft bspw.
Use of the export data for security filing in the recipient country prior to arrival of the goods e. g.

Verzögerungen sind die meisten CBP filing requirements nur im ACE verfügbar.
delays, most CBP filing requirements are now available only in ACE.

Anna Filing, die er seit seiner Kindheit kannte, pflegte ihn.
He was nursed by Anna Filing, a girl he had known from his childhood.

Das AppleTalk Filing Protocol(kurz AFP)
The Apple Talk Filing Protocol(short AFP)

Die folgenden Daten müssen vom Reeder zur Verfügung gestellt werden(Carrier Security Filing) 2 Teile.
The following data elements are required by the carrier(Carrier Security Filing) 2 portion.

Auch die Filing Rules von EBA,
The Filing Rules of EBA,

Unmittelbarer Datenaustausch mit elektronischen Meldesystemen der nationalen Zollbehörden(Direct Filing) oder mit Brokern mittels konfigurierbarer Brokerschnittstelle.
Direct data exchange with electronic filing systems of the national customs authorities(direct filing) or with brokers via configurable broker interfaces.