Examples of using Filmschaffenden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Filmschaffenden sind deshalb auf staatliche Unterstützung angewiesen.
In welchen Ländern suchten die Filmschaffenden denn Zuflucht?
In which countries did the filmmakers seek refuge?Zwei weitere Spotlights widmen sich zwei"unbeugsamen Filmschaffenden.
Two more Spotlights are dedicated to two"incorruptible filmmakers.Gewählt werden die Gewinner von den über 3.000 filmschaffenden Akademie-Mitgliedern aus ganz Europa.
Und welche Texte sind bei queeren Filmschaffenden besonders beliebt?
And which texts have proven particularly popular with queer filmmakers?In Anwesenheit aller Filmschaffenden. RAISA.
In the presence of all filmmakers. RAISA.Wir gratulieren den Filmschaffenden und ihren Teams für ihre grossartigen Filme.
We congratulate the filmmakers and their teams for their outstanding movies.Ist der Exilfilm allein über die Beteiligung von emigrierten Filmschaffenden definiert?
Is the cinema of exile solely defined by the participation of exiled filmmakers?Der Trailer wird von jungen Filmschaffenden der Kultur& Art Initiative produziert.
The Trailer will be produced by young filmmakers from Kultur& Art Initiative.GrÃ1⁄4ndete Radek Wegrzyn gemeinsam mit vier anderen Filmschaffenden die Produktionsfirma Magical Realist.
In 2017 Radek Wegrzyn founded the production company Magical Realist together with four other filmmakers.Die ästhetischen Auswirkungen ultrahoher Auflösungen wird unter Filmschaffenden seit zwei Jahren zunehmend diskutiert.
The aesthetic impacts of ultra-high resolution have been the subject of increasing debate among filmmakers for the past two years.Weiters ermöglicht das Projekt oftmals den ersten Kontakt mit einer Kulturveranstaltung beziehungsweise mit Filmschaffenden.
The project also often represents the first encounter that people have with a cultural event and with filmmakers.Zum sechsten Mal präsentiert interfilm internationale Drehbücher für Kurzspielfilme und Animationen von jungen Filmschaffenden.
For the sixth time, interfilm has the honour to present captivating short film screenplays by young international filmmakers.Seit ihrer Gründung arbeitet die reelport GmBH eng mit internationalen Filmfestivals und Filmschaffenden zusammen.
Since its founding, reelport has been working closely with international Die Kooperationen zwischen Filmschaffenden und Autokonzernen reichen dabei bis hin zur Entwicklung völlig neuer Prototypen.
Cooperations between filmmakers and car companies have even gone as far as to develop completely new prototypes.Innerhalb einer Woche coverte das internationale Team an Athleten und Filmschaffenden eine Reihe von Sportarten.
Within one week, the international team of athletes and filmmakers covered a series of different sports.Unser Notizbuch für das Zürich Filmfestival kennzeichnet jeden Filmschaffenden schon von Weitem als passionierten Cineasten.
Our notebook for the Zurich Film Festival labels any film professional as a passionate cineast even from a distance.Frank Becher 19. September 2016 Bei vielen Filmschaffenden hat die staatliche Filmförderung einen schlechten Ruf.
Frank Becher 19. September 2016 Among many filmmakers, public film funding has a bad reputation.Durch den Relaunch wollen wir auch unseren Fundus der Öffentlichkeit und den Filmschaffenden zugänglicher machen.
With the re-launch, we also want to make our material more accessible to both the general public and filmmakers.Seit 1985 begann sie ihre filmschaffende Biographie.
Since 1985 she began her film acting biography.
