FILTERELEMENTS in English translation

• of the filter element

Examples of using Filterelements in German and their translations into English

Einfaches Wechseln des Filterelements ohne Spezialwerkzeug.
Fast and simple change of the filter element without special tools.

Nenn-Filtrationsvermögen des Filterelements(μm): 40.
Element nominal filtration rating(μm): 40.

Die Verbindung des Filterelements erfolgt durch Rapidverbinder.
The filter is connected by means of quick-action connection pieces.

gründliches Reinigen des Filterelements bei geringem Wasserverbrauch Anwendung.
thorough cleaning of the filter element, low water consumption.

Die optische Verschmutzungsanzeige der Filter ermöglicht den bedarfsgerechten Austausch des Filterelements.
The visual contamination indicator on the filters allows the filter elements to be replaced as necessary.

Sie beschreibt die Vorgehensweise und die Ergebnisbewertung bei der Prüfung eines Filterelements auf Druckfestigkeit.
It describes the procedure for testing a filter element for pressure resistance and evaluating the results.

Filterfeinheit und Schmutzaufnahmekapazität eines Filterelements.
dirt absorption capacity of a filter element.

Der Stützkorb ist ein wesentlicher Bestandteil des Filterelements und reduziert die Auswechselkosten beträchtlich.
The support cage is integral to the filter element, thereby significantly reducing baghouse changeout costs.

Das renommierte„Chevron-Plissee” von Sogefi bietet einen bedeutenden Vorteil beim Packaging und sorgt für die mechanische Festigkeit des Filterelements.
Sogefi's renowned“Chevron Pleat”gives a significant packaging advantage and mechanical strength to the filter element.

Gibt den Zeitpunkt an, an dem der Durchflusswiderstand eines Filterelements aufgrund zunehmender Schmutzaufnahme den zulässigen Höchstwert erreicht hat.
Indicates when the flow resistance of a filter element has reached the maximum permissible value due to increasing dirt accumulation.

Sie ist abhängig vom Aufbau des Filterelements und der Filterfeinheit sowie von der Viskosität und der Größe des durchfließenden Volumenstroms.
It depends on the design of the filter element and the grade of filtration as well as the viscosity and size of the volumetric flow.

Die RT-typische Durchströmung eines Filterelements von innen nach außen bietet die Möglichkeit, eine Magnetkerze im beruhigten laminaren Bereich der Strömung einzusetzen.
The typical flow direction of an RT element from the inside outwards makes it possible to fit a magnetic core in the stabilised, laminar portion of the flow.

Die Kreyenborg Filterscheibe setzt sich aus Filterscheibenelementen zusammen, die die Filtrationsqualität durch Verwendung eines besonderen Fleece als Hauptlage des Filterelements definieren.
The Kreyenborg filter disc is composed of filter disc elements, which define the filtration quality by using a special fleece as the core layer of the filter element.

Bestimmung des Druckverlustes in Abhängigkeit vom Volumenstrom ∆p-Q- Kennlinie eines Vliesmaterials, eines Filterelements oder eines Komplettfilters nach ISO 3968-81.
Determination of the pressure loss according to the flow rate(∆p-Q performance curve) of a non-woven material, a filter element or a complete filter according to ISO 3968-81.

einem Verbund dieser Werkstoffe und schließt die beiden Enden der Filterpatrone bzw. des Filterelements ab.
formed to seal the two ends of a filter cartridge or element.

Die verschiedenen Typologien und Abmessungen des Filterelements und die verfügbaren Filtergrade bieten die Möglichkeit, immer das beste
Filter elements of various types and dimensions, and available filtration grades give a wide selection,

Das innere Gerüst ist der Hauptträger der Filterschicht unter der Grenzdruckdifferenz des Filterelements, und der Zusammenbruch des Gerüsts führt zum Zusammenbruch der Filterschicht.
The inner skeleton is the main support of the filter layer under the limit pressure difference of the filter element, and the collapse of the skeleton will lead to the collapse of the filter layer.

flüssigen Fluss von den Exporten, Verunreinigungspartikel wurden abgefangen in der Futteroberfläche des Filterelements;
impurity particles were intercepted in the lining surface of the filter element;

Beim Betrieb des Filterelements kann die statische Elektrizität unter den sicheren Wert abgeleitet werden,
In the operation of filter element, the static electricity can be derived below the safe value,

Während des Filtrationsprozesses sammeln sich alle Arten von Verunreinigungen, die vom Filterelement adsorbiert werden, im Innenraum an, und der Wirkungsgrad des Filterelements wird in Zukunft stark verringert.
During the filtration process, all kinds of impurities adsorbed by the filter element are accumulated in the internal space, and the efficiency of the filter element will be greatly reduced in the future.